"O universo é finito, porém sem fronteiras."
Se você partir de um determinado ponto e viajar em linha reta por tempo suficiente, após certo tempo voltará ao ponto de partida, é como se houvesse um portal que te levasse ao ponto inicial, só que não. (rsrsrsrs)
O que ocorre é que o nosso universo está em 3 dimensões de espaço, porém é curvado de forma fechada em uma 4ª dimensão de espaço. Calma, vamos por partes:
Imagine um universo de apenas 2 dimensões, isto é, possui apenas largura e comprimento. Nesse mundo não existe em cima e em baixo, é como se tudo fosse recortado em papel, porém com espessura 0. Entretanto esse mundo 2D está curvado na forma de uma esfera 3D. Em outras palavras, temos um universo onde tudo é "recortado em papel" (metaforicamente) sobre uma esfera normal de nosso mundo 3D. Imagine agora que nesse universo 2D existam seres inteligentes, e um deles decide investigar as fronteiras do universo. Então ele viaja em linha reta, contornando a esfera, até que em determinado momento volta ao ponto de partida.
Esse é o caso de nosso universo, porém somos 3D curvados em 4D, e nosso universo não está curvado em uma esfera, porém ainda sim, em uma forma fechada que nos permite "dar a volta".
