Conscious vs. Conscience | Profa. Érika de Pádua

Conscious vs. Conscience | Profa. Érika de Pádua

Não só as palavras conscious e conscience confundem as pessoas com a sua ortografia, seus sons semelhantes também resultam em confusão com seus usos.

Ambas as palavras têm algo a ver com a mente de uma pessoa, mas têm significados muito distintos.

O termo conscious é um adjetivo usado para se referir ao estado de estar "ciente de e responder ao seu ambiente ou acordado."

Também pode significar que uma pessoa é "dolorosamente consciente ou sensível a" algo.

Abaixo estão exemplos de como usar o termo:

“How subtle changes in our bodies affect conscious awareness and decision confidence”
The Conversation UK

“Conscious Innovation in the Age of Millennials”
Danbury News Times

“Are We Conscious During Dreamless Sleep?”
NPR

Por outro lado, o termo conscience é um substantivo usado para se referir a "um sentimento interior ou voz visto como agindo como um guia para a correção de um comportamento" ou "o complexo de princípios éticos e morais que controla ou inibe as ações ou pensamentos de um indivíduo."

Nos filmes e nos desenhos animados, a consciência é representada por um anjo minúsculo acima do ombro de uma pessoa que sussurra a coisa direita a fazer.

Aqui estão alguns exemplos do uso correto do termo:

“Hexagon CEO says conscience clear over Norwegian insider trading probe”
Reuters

“Russia: Shocking new torture allegations by prisoner of conscience must be investigated”
Amnesty International

“Utah Is the Political Conscience of the Nation”
Bloomberg

Existem vários truques para lembrar qual termo usar.

Observe que a palavra conscious tem a ver com estar alerta, enquanto conscience lida com sua própria moralidade.

Além disso, você pode notar que há um en em listen e conscience, porque você tem que ouvir a sua consciência, enquanto há um ou em ambos conscious e surroundings, porque você tem que estar alerta do seu entorno.

Source: http://www.englishgrammar.org/conscious-vs-conscience/

Um abraço da Profa. Érika de Pádua!

Entre em contato para AULAS DE INGLÊS ONLINE!

https://www.facebook.com/erikaenewton