Someone like you

Alguém gosta de você? Será que é isso mesmo?

Inglês Todos os níveis Adolescentes Avançado Geral Gramática
Someone like you
Gabriele D.
em 16 de Julho de 2021

Anos atrás a música Someone Like You da cantora Adele ficou bem famosa. Muitas pessoas interpretaram o nome dela como "alguém gosta de você", quando na verdade ele significa "alguém como você".

Essa confusão acontece porque, sim, like significa gostar. Mas no caso da música o like está sendo usado com outro significado: para fazer uma comparação. Na música ela fala sobre a dor do término de um relacionamento e diz "I'll find someone like you": eu vou encontrar alguém como você. É daí que vem o nome da música.

Ok, entendi a frase e faz mais sentido com a música mesmo. Mas como eu faço para saber o que o like significa nas frases? Quando o like tiver o significado de gostar, ele será um verbo. Ou seja estará numa frase com sujeito + verbo + complemento. Logo, sendo um verbo, ele será conjugado na frase. Dessa forma, para falarmos "alguém gosta de você", diríamos "someone likes you". Confira o exemplo para entender melhor.

LIKE como verbo

Someone likes you.

sujeito + verbo + complemento

IMPORTANTE: someone é um sujeito indefinido. Nesse caso, conjugamos o verbo como 3ª pessoa do singular (ele, ela). No inglês essa conjugação acontece colocando um s ao final do verbo.

Já quando a palavra like for usada para fazer uma comparação, primeiramente teremos uma oração (estrutura em que há um sujeito e verbo) + like + subtantivo ou pronome. 

LIKE para comparações

I'll find someone like you.

oração com sujeito e verbo + like + pronome para comparação

Eu vou achar alguém como você.

Esse alguém está sendo comparado com você. A cantora quer alguém como você (se referindo ao seu ex-namorado).

P.S.: é isso mesmo, você entendeu certo. Ela diz que quer um namorado que seja igual ao seu ex.

 

Me conta, você gosta de aprender inglês através de músicas?

 

Dois Irmãos / RS
Graduação: Licenciatura em Letras - Português/Inglês (Unicesumar - Centro Universitário Maringá)
Inglês para Fluência Inglês - Geral Speaking English Conversação em Inglês Inglês na Prática Inglês para Adolescentes Acompanhamento Escolar de Inglês
Aprender um novo idioma é um processo no qual eu me comprometo a te auxiliar. Vem comigo nessa!?
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 40 / aula
Conversar Whatsapp do professor Gabriele D. Whatsapp do professor Gabriele D. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 20 h e 48 min
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

+ ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil