Aula Online
Aula presencial
Holandês - que língua é essa?
Então, você está considerando aprender holandês e quer saber um pouco mais sobre que raios de língua estranha é essa? O nome oficial dessa língua é...
Hallo!
Idiomas são chaves que nos abrem as portas do mundo. Falando outras línguas, nos aproximamos de pessoas e sistemas de lugares distantes, de outros mundos. E além disso, nos aproximamos de nós mesmos.
Idiomas são um veículo de autoexpressão, de externalização do que está dentro de nós. A língua é um meio de conexão consigo e com os outros. Aprender outras línguas é uma aventura. Eu vivi e vivo essa aventura aprendendo algumas além do português, minha língua materna. E assim como um guia de expedição na natureza, quero ser parceiro de jornada daqueles que também queiram se aventu…
Hallo!
Idiomas são chaves que nos abrem as portas do mundo. Falando outras línguas, nos aproximamos de pessoas e sistemas de lugares distantes, de outros mundos. E além disso, nos aproximamos de nós mesmos.
Idiomas são um veículo de autoexpressão, de externalização do que está dentro de nós. A língua é um meio de conexão consigo e com os outros. Aprender outras línguas é uma aventura. Eu vivi e vivo essa aventura aprendendo algumas além do português, minha língua materna. E assim como um guia de expedição na natureza, quero ser parceiro de jornada daqueles que também queiram se aventurar por esse caminho.
Prefiro me chamar de facilitador de aprendizagem do que de “professor”. É que a palavra “professor” pode passar uma impressão de alguém que sabe tudo e é o único ativo na interação professor-aluno. Pra mim, faz mais sentido ver as aulas como encontros onde o aluno também é ativo nas interações e desenvolva a própria autonomia no aprendizado. Conheço (uma parte d)o caminho, sim, mas estruturalmente. Faço questão de que a minha experiência também seja nova a cada vez que eu passe por ele. O aprendizado é um processo aberto e cocriativo. Aproveitamos o que surgir espontaneamente a cada encontro.
Um idioma “serve” para expressarmos a nós mesmos e me parece que a expressão autêntica é a união de três aspectos: como pensamos, como sentimos e o que fazemos. É algo natural e faz sentido pra mim encorajar o aprendizado do idioma nesses três eixos. Daí outra razão para o termo facilitador: facilito a emergência do que já existe, a manifestação do potencial criativo do aluno, da aluna.
Aprender outras línguas não é fácil nem difícil. O mais difícil mesmo pode ser desaprender a maneira de pensar da língua em que nós nos acostumamos a dar sentido lógico para o mundo à nossa volta - e dentro de nós… Durante o processo se revelam aberturas por onde entrevemos partes nossas que às vezes não se manifestam tanto em nossa língua materna. Conhecemos um pouco mais do nosso olhar e construímos um outro repertório estrutural que expande a nossa visão de mundos possíveis - fora e dentro de nós.
Falando especificamente do holandês, essa língua é mais fácil do que parece num primeiro contato. Pode ser útil saber outras línguas, mas não é condição. Dá pra aprender sabendo só o português mesmo.
Os materiais que utilizo são livros específicos para aprender holandês, músicas, vídeos, literatura… vemos juntos a combinação que melhor servir. É essencial ter contato com o idioma fora dos encontros de facilitação. No início, não precisa sentar todo dia tantos minutos fazendo exercícios ou analisando. Só de ouvir música, tentar cantar junto, dançar ouvindo música em holandês já é uma exposição bastante eficaz! Que seja leve e que seja prazeroso.
Alguns autores e sistemas que têm inspirado (mais ou menos explicitamente) a elaboração da minha abordagem são: Vygotsky, Derrida, Lacan, Jung, Paulo Freire, Steiner, Edgar Morin, Kaka Wera, David Bohm, Gurdjeff. Me interesso por aprendizagem autodirigida, Arte de Anfitriar, psicologia transpessoal, Teoria U, Estruturas Libertadoras, Pathwork. Plantas, gatos, violão…
Além do holandês, também facilito aprendizagem de inglês, francês e português e ofereço serviços de tradução.
Convido você para uma aula experimental gratuita. Nela nós nos conhecemos um pouco e vemos as possibilidades de trilhar uma jornada juntos. Essa primeira aula dura 1h.
Sobre o preço monetário das aulas: pratico um preço da hora/aula diferente para quem mora fora do Brasil. Aulas para duplas também tem outro preço.
Esses encontros têm acontecido pela plataforma Profes ou outras. Daí a contagem de horas/aula que aparece aqui no meu perfil parecer ser tão pouca.
Se você sente vontade de entrar em contato comigo ou se tem aluma questão, vamos conversar!
Welkom!
+ Ler maisDag!
Faço aula com o Pedro há aproximadamente 6 meses. Nesse pouco tempo adquiri uma boa base para a compreensão do idioma e já me sinto segura pra lidar com os assuntos básicos do cotidiano! Ele é um ótimo professor, paciente e divertido, as aulas são leves e dinâmicas, e direcionadas para o objetivo do aluno.
Ik hou van Nederlands leren! Dank je wel, Pedro!
Pedro O.
respondeu há 4 anos:
128
horas
de aula
5
horas
de aula