Acabe con el "portunhol"!

Frases con diferentes traducciones (español/portugués)

Espanhol Geral
Acabe con el "portunhol"!
Pepe A.
em 27 de Junho de 2020

ESPAÑOL                                                                                                                          PORTUGUÉS

El gobierno ha aprobado un presupuesto de veinte mil millones de reales .                 O governo aprovou um orçamento de 20 bilhões de reais.

Mi casa de campo tiene una linda terraza alrededor .                                                     A minha casa de campo tem uma linda varanda ao redor.

Me impresionó la última escena de la película.                                                                Fiquei impresionadocom a última cena  do filme.

La empresa ofrecerá una cena de gala para la entrega de los premios.                         A empresa ofrecerá um jantar de gala para a entrega dos prêmios.

Al seminario acudirán expertos de todas las áreas.                                                         Ao seminário comparecerão especialistas de todas as áreas

Hoy por hoy los niños son muy listos.                                                                               Hoje em dia as crianças são muito espertas.

Rellene el impresa con los datos que faltan                                                                      Preencha o formulário com os dados que faltam.   

El dentista me ha recomendado un nuevo cepillo de dientes                                           El dentista me ha recomendado una nueva escova  de dientes.                                                                                 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

São Paulo / SP
Graduação: Administración de Empresas (Universidade Católica Argentina)
Traducción Aulas de Castellano Espanhol Profissional Espanhol em Geral Espanhol Básico Traduções em Espanhol Español para Executivos
Aulas de Espanhol em geral ou para Negócios ? Chama o Pepe!! Além de Espanhol faça “Coaching” em espanhol e progrida na sua carreira profissional.
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 70 / aula
Conversar Whatsapp do professor Pepe A. Whatsapp do professor Pepe A. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 27 min
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil