Na seguinte matéria do site Globo.com, encontramos a palavra "maudoso".
Achei o desvio interessante e passei a refletir um pouco sobre o modo como nós, professores, ensinamos determinados conteúdos.
Para que não cometam erros ao usar as formas mau/mal, orientamos os alunos a fazerem a seguinte correlação: "bem = mal / bom = mau". Por essa lógica, o correto seria "maudoso", pois o aluno faria a relação com "bondoso".
Acontece que, etimologicamente, mau/mal vêm do latim e ambos eram escritos com L - malus/ male. As demais palavras , por sua vez, são escritas com L também, : maldade, maldoso....
O autor da matéria não foi muito feliz , mas nos deu um belo motivo para acabarmos de vez com esta dúvida.
Como sempre digo, não basta aprender os macetes da língua, é preciso ler!
A leitura de textos escritos de acordo com a variedade padrão ajuda a sanar,além de outras coisas, os problemas de ortografia.
:)
Fiz um post no facebook sobre isso também:
Aulas particulares
Buscar
Atividades acadêmicas
Pedir
Tira-dúvidas com IA
Enviar dúvida
Ver WhatsApp
