Acompanhe os exemplos:
If I have money, I will buy that car.
If I had money, I would buy that car.
E qual a diferença de significado entre elas? Se você não sabe, não se preocupe, condicionais causam um pouco de confusão, mas são bem fáceis de entender.
1ST CONDITIONAL
A primeira frase é um exemplo de 1st conditional.
If I have money, I will buy a car. (Se eu tiver dinheiro, eu vou comprar um carro).
Temos aqui, uma hipótese provável sobre o presente/futuro.
De maneira geral, a forma do 1st conditional é:
IF + VERBO NO PRESENTE SIMPLES (…) + SUJEITO + WILL + VERBO NO INFINITIVO
Exemplos:
- If I have time, I will go to the movies. (Se eu tiver tempo, irei ao cinema).
- If she goes to the party, her friend will be very happy. (Se ela for à festa, sua amiga ficará muito feliz).
Lembrando que podemos inverter a ordem das frases:
- I won´t pass the exam if I don’t study. (Eu não passarei no exame se não estudar).
2ND CONDITIONAL
Vejamos agora, o 2nd conditional:
If I had money, I would buy a car. (Se eu tivesse dinheiro, eu compraria um carro).
Ao contrário do que muitas pessoas pensam, o segunda condicional não fala sobre o passado, mas sim sobre possibilidades improváveis no presente/futuro. É como se eu tivesse muita vontade de comprar o carro, mas soubesse que dificilmente terei o dinheiro para fazê-lo.
De maneira geral, a forma do 2nd conditional é:
IF + VERBO NO PASSADO SIMPLES (…) + SUJEITO + WOULD + VERBO NO INFINITIVO
Exemplos:
- If he studied more, he would get better grades. (Se ele estudasse mais, ele tiraria notas melhores).
- If John had more free time, he would study German. (Se o John tivesse mais tempo livre, ele estudaria alemão).
Invertendo a ordem:
- I would go to the party if I didn’t have to work. (Eu iria para a festa se não tivesse que trabalhar).
E aqui também não podemos esquecer a pronúncia do would contraído.
Então basicamente temos:
- Ambas as condicionais falam sobre o presente/futuro.
- O que muda é o nível de probabilidade.
- A primeira condicional é uma hipótese mais provável de acontecer.
- A segunda condicional é uma hipótese menos provável (quase improvável).
Ver WhatsApp
