WHOLE X HOLE

Vamos entender de uma vez por todas a diferença entre eles?

Inglês Conversação Intermediário
WHOLE X HOLE
Rodrigo L.
em 20 de Agosto de 2021

Como sabemos, a ortografia em inglês envolve muitas letras silenciosas. Vemos isso em algumas palavras que começam com "wh-", incluindo "whole". No entanto, o inglês também inclui a palavra “hole”, que é pronunciada exatamente da mesma forma, apesar da falta de um “w” no início.

“whole” e “hole” têm significados completamente diferentes, então você não vai querer misturá-los na escrita. Confira o guia abaixo sobre como evitar erros ao usar esses termos.

HOLE (buraco, lacuna)
A palavra “hole” quase sempre é um substantivo. Refere-se a um espaço vazio em algo. Pode ser uma abertura que atravessa algo para o outro lado ou apenas uma cavidade em algo:

My favorite part of a doughnut is the hole in the middle. (Minha parte favorita de um donut é o buraco no meio).

I dug a big hole in the ground. (Eu cavei um grande buraco no chão).

Na primeira frase acima, hole se refere à abertura que atravessa todo o donut. No segundo, refere-se a um espaço cavado na superfície do solo. Mas ambos são "buracos".

We assume this is a hole full of baked goods.

Presumimos que este seja um buraco cheio de produtos assados.

Mais raramente, "hole" é um verbo que significa "fazer um buraco em algo". No entanto, isso geralmente é restrito a navios e barcos (por exemplo: The torpedo holed the ship. (O torpedo furou o navio).

 

WHOLE (Inteiro, Completo ou Ininterrupto)
Com um “w” no início, “whole” é normalmente um advérbio ou adjetivo. Nós o usamos para dizer que algo está completo ou ininterrupto. Por exemplo:

I am going away for the whole week. (Estou viajando a semana toda).

The snake swallowed the rat whole. (A cobra engoliu o rato inteiro).

A primeira frase aqui usa "whole" como adjetivo para modificar "week" (ou seja, a semana inteira). No segundo, "whole" é um advérbio modificando "swallowed" (ou seja, ele nos diz que a cobra comeu o rato inteiro). Em ambos os casos, porém, mostra que estamos discutindo a totalidade de algo.

“whole” também pode ser um substantivo, onde novamente se refere a algo em sua totalidade:

Taken as a whole, the work of John Hurt is impressive. (Considerado como um todo, o trabalho de John Hurt é impressionante).

Two halves make a whole(Duas metades formam um todo).

Em todos os casos, então, “whole” se refere a algo sendo completo ou indiviso.

Hole, Whole - SADLY TOO OFTEN MISUSED WORDS

 

Hole ou Whole?

“Hole” e “Whole” têm o mesmo som e compartilham muitas letras, por isso podem ser fáceis de confundir. No entanto, eles são muito diferentes na prática, portanto, tenha em mente o seguinte:

“Hole” geralmente é um substantivo e se refere a um espaço vazio ou lacuna em um objeto.

“whole” geralmente é um adjetivo ou advérbio e refere-se a ser completo.



 

Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Recursos Profes

O Profes é uma solução completa de aprendizagem, com diversos recursos para
você aprender do jeito mais eficiente e personalizado possível.

Se você quer encontrar um professor particular para combinar aulas particulares, datas, pacotes e preços, utilize o Aulas Profes.

Buscar professor

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, projeto, planilhas, revisão de teses, TCC ou textos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes

Enviar Tarefa

Se você quer acessar um professor imediatamente, no formato chat com troca de arquivos, imagens, fotos, peça um Profes Já

Pedir Profes Já

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

+ ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil