Da mesma maneira que no português, os substantivos coletivos são palavras usadas para se referir a grupos de pessoas, animais ou coisas. Vejamos alguns exemplos de collective nouns:
family – família
crew – tripulação
orchestra – orquestra
band – banda
choir – coro
team – equipe/time
people – pessoas
O interessante é que esses nomes podem causar confusão na hora de usá-los com o verbo to be, por exemplo: devemos falar My family is (singular) ou My family are (plural)? Family é plural no sentido que são muitas pessoas, mas a palavra ainda é singular. Nesse caso, tanto is quando are estão certos, porém, para palavras como people, só podemos usar a forma plural! Tudo é uma questão de ir se acostumando com o uso, pois decorar o que é regra e o que é exceção é muito difícil.
Vejamos algumas frases usando os collective nouns:
a band of musicians – uma banda de músicos
a collection of books – uma coleção de livros
a team of players – um time de jogadores
a gang of robbers – uma gangue de ladrões
a flock of sheep – um rebanho de ovelhas
