DO X MAKE

Do e make são dois verbos bastante comuns  e muito usados na língua inglesa. São também, bastante confundidos entre eles.

Muitas expressões em inglês são fixas – por exemplo: make the bed, make some coffee, do the homework, etc. Então, memorizar quando utilizar o verbo do e quando usar o make e pronto, está feito!

Neste post, vamos ver os casos mais comuns de uso de ambos os verbos. 

Acompanhe:

Expressões fixas com do:

•         do homework 
•         do the dishes 
•         do housework 
•         do good 
•         do harm 
•         do your best 
•         do a favor 
•         do 50 mph 
•         do business 
•         do your duty 
•         do your hair 
•         do a deed 
•         do penance / time
•         do right / wrong
•         do enough 

Expressões fixas com make:

•         make an offer 
•         make an exception 
•         make a mistake 
•         make peace /war
•         make love 
•         make money /a profit 
•         make a phone call 
•         make an effort /attempt
•         make (a) noise 
•         make a suggestion 
•         make a decision 
•         make an excuse 
•         make progress 
•         make arrangements 
•         make your bed 

Regras gerais de uso do verbo do

Utilize o termo “do” ao falar sobre ações incertas ou indefinidas. ou seja, utilize-o quando mencionar aspectos gerais empregando “–thing”, como nos termos something, anything, nothing, etc.

Exemplos:

Are you going to do anything about it?

Let’s do something this afternoon.

I didn’t do anything wrong!

Utilize “do” para referir-se à atividades. Isso inclui qualquer tarefa ou deveres diários.

Exemplos:

Hurry up and do the dishes.

Did you do your chores?

I didn’t have time to do my homework.

Faça uso do verbo do junto aos nomes dos diversos tipos de trabalhos e atividades terminados em “-ing”, como do some gardening, do some thinking, do some painting, etc. Pela regra, essas expressões são consideradas informais, e tais frases podem ser expressas de maneiras diferentes. Por exemplo, em vez de dizer “I did some studying this afternoon”, você pode falar “I studied this afternoon”.

Exemplos:

I did some thinking about your problem.

He did some reading this morning.

She’s going to do some swimming on vacation.

Regras de uso gerais do verbo make

Em regra, este verbo em inglês é utilizado quando falamos sobre criar ou fazer algo. Nesses casos, o resultado da ação pode ser visto ou sentido.

Exemplos:

I made a cup of tea for breakfast.

He made a rocking horse for his daughter.

Did you make that wonderful bread?

Make sempre é utilizado quando falamos sobre o preparo de alimentos.

Make a meal (café da manhã / almoço / jantar)