GIMME, WANNA, GOTTA e GONNA (Inglês informal)

GIMME, WANNA, GOTTA e GONNA (Inglês informal)

GIMME

“Gimme” na verdade é uma abreviação. É muito comum, tanto em inglês quanto em português, que abreviemos as coisas porque queremos falar mais rápido e fazer menos esforço. No caso de “gimme” temos o verbo “give” (dar) e o pronome “me” (mim). Veja a frase a seguir:

Give me your book. (Me dê o seu livro.)

Na fala informal, podemos dizer: 

Gimme your book. 

Observe como falamos mais rapidamente, de forma contínua! Então, às vezes por não termos conhecimento destas reduções, nós não conseguimos entender o que ouvimos. Veja mais alguns exemplos, para que você possa falar mas também entender melhor o que é dito:

Give me your love. (Me dê o seu amor.) = Gimme your love.

Give me a break! (Me dá um tempo!) = Gimme a break.

Outras contrações usadas na fala informal são:

WANNA

WANNA = want to, que é sempre seguida de um verbo, por exemplo:

I wanna go there. (Eu quero ir lá.)

I wanna see a movie. (Eu quero ver um filme.)

I wanna play a game now. (Eu quero jogar um jogo agora.)

GONNA

GONNA = going to, que também é sempre seguida de um verbo:

I’m gonna go to the park. (Eu vou para o parque.)

I’m gonna do this for you. (Eu vou fazer isso por você.)

GOTTA

GOTTA = have got to, que também é sempre seguida de um verbo:

I gotta go. (Eu tenho que ir.)

É importante lembrar que estas contrações são informais: podem ser usadas no dia a dia, mas cuidado na hora da escrita! Evite usá-las em redações, currículos e e-mails formais.