SINCE X FOR

For e Since 

Qual a diferença?

Você já se perguntou como falar sobre um evento que começou no passado e continua até o presente?

Em inglês, costumamos usar preposições para colocar um substantivo, pronome ou frase nominal no tempo. Dessa forma, podemos comunicar a passagem do tempo.

Um problema comum que os alunos de inglês enfrentam é como usar preposições de tempo. Duas das preposições de tempo mais comuns são "for" e "since" .

Os alunos de inglês geralmente têm dificuldades com essas duas preposições, porque suas línguas nativas podem usar as preposições de maneiras diferentes.

Considere as seguintes sentenças:

I've been travelling for three years.
I've been travelling since 2018.

Hoje, você aprenderá por que usar for na primeira frase e since na segunda frase.

For

Em inglês, usamos a preposição for para falar sobre uma quantidade de tempo ou espaço. A quantidade de tempo pode ser segundos, minutos, horas, dias, meses ou até anos.

A quantidade de tempo não precisa ser exata. Você pode usar for quando estiver falando sobre vagos períodos de tempo, como "durante o fim de semana", "por muito tempo" ou "por muito tempo".

O ponto importante é que for é usado para especificar um período de tempo.

Em inglês, a fórmula básica para usar for é:

for + um período de tempo

Pois pode ser usado ao falar sobre o passado, presente ou futuro.

Aqui estão três frases de exemplo que usam vocabulário semelhante, mas usam tempos verbais diferentes.

(Passado) Last year, I traveled for 3 weeks.
(Presente contínuo) I'm travelling for 2 weeks.
(Futuro) Next year, I will travel for 3 weeks.

Independentemente do tempo verbal, a preposição for ainda é seguida por um período de tempo.

"For" na música popular:

Você pode ouvir exemplos de "for + um período de tempo" em muitas músicas.

Por exemplo, no popular filme “Frozen”, a personagem Anna canta: "For years I've roamed these empty halls".

Você ouviu o cantor dizer "por anos". Ela usa "for" porque a palavra "years" se refere a um período de tempo. A frase proposicional "For years" diz quanto tempo o cantor vagou pelos corredores vazios.

Since

Em inglês, usamos "since" para nos referirmos a um ponto no tempo. Uma vez que pode se referir a um ponto após uma hora ou evento específico no passado. Ou pode se referir a um ponto específico começando em algum momento no passado e continuando até o presente. O momento específico pode ser qualquer coisa - última terça-feira de 2008 ou meia-noite, por exemplo.

O importante é que desde que seja usado com um determinado momento.

A fórmula básica para usar since é:

since + um determinado momento.

Em frases com since, geralmente usamos tempos perfeitos. Ao usar since então, normalmente usamos os tempos presente perfeito e pretérito perfeito na oração principal da frase. Você não usa since quando está falando sobre o futuro porque, por definição, since se refere a um ponto específico no passado.

Aqui estão dois exemplos no presente perfeito:

It has been raining since 8 AM.
I have been walking since 10 PM.

"Since" na música popular:

Você pode ouvir a palavra since em muitas canções populares. Veja o grupo "The Temptations" usando a preposição de "Since I Lost My Baby".

Since I Lost My Baby

Since I Lost My Baby

Since I Lost My Baby.

Na música, since é seguido de "I lost my baby". Isso significa que o cantor perdeu alguém que ama. Porque ele perdeu a pessoa que ama em um ponto específico no tempo, você usa a preposição since.

For x Since

Lembre-se:

For é usado com um período de tempo.

Since é usado para se referir a um momento específico.

Você pode usar for e since com tempos verbais semelhantes, se desejar. Aqui estão dois exemplos:

I have been walking for 2 hours.
I have been walking since 10 PM.

We have lived here for 20 years.
We have lived here since 2001.

Nas frases de exemplo, tanto for como since mostram um evento que começou no passado e continua até o presente.

Lembre-se: for pode ser usado com outros tempos verbais, incluindo o futuro!