Conhecendo um pouco sobre o pronome Y

O pronome Y é uma particularidade da lingua francesa (dentre várias) que não possui correspondente em Português.

Basicamente, a função do pronome Y é a de evitar a repetição de um complemento indicativo de lugar, exemplo: Vous allez au théâtre le samedi ou le dimanche? (Você vai ao teatro sábado ou domingo?) - J'y vais le dimanche. (Eu vou domingo). Ou seja, o Y substituiu o termo AU THÉÂTRE para que não fosse repetido novamente.

Na ocorrencia do pronome sempre teremos as seguintes preposições precedendo o lugar: À, À LA, À L', AU, AUX, CHEZ, DANS, SUR, EN.

Exemplo:

Nous allons à la pharmacie - Nous y allons.

J'habite chez mes parents - J'y habite.