Conhecendo um pouco sobre o pronome Y

Francês
Conhecendo um pouco sobre o pronome Y
David Morais
em 09 de Março de 2015

O pronome Y é uma particularidade da lingua francesa (dentre várias) que não possui correspondente em Português.

 

Basicamente, a função do pronome Y é a de evitar a repetição de um complemento indicativo de lugar, exemplo: Vous allez au théâtre le samedi ou le dimanche? (Você vai ao teatro sábado ou domingo?) - J'y vais le dimanche. (Eu vou domingo). Ou seja, o Y substituiu o termo AU THÉÂTRE para que não fosse repetido novamente.

 

Na ocorrencia do pronome sempre teremos as seguintes preposições precedendo o lugar: À, À LA, À L', AU, AUX, CHEZ, DANS, SUR, EN.

 

Exemplo:

Nous allons à la pharmacie - Nous y allons.

J'habite chez mes parents - J'y habite.

Parnamirim / RN
Graduação: CST em Negócios Imobiliários (Universidade Estácio de Sá)
Sou professor de Matemática e trabalho a alguns anos com aulas particulares individuais e para grupos que variam de 2 a 15 pessoas. Além de matemática também leciono: Inglês e Informática. Sinta-se a vontade em contactar-me para solicitar mais informações sobre como funcionam as aulas e o mais breve possível estarei retornando com prazer.
Química Geral, Química para Ensino Médio, Química para Ensino Fundamental, Química para ENEM, Matemática para Ensino Fundamental, Matemática para Ensino Médio, Matemática para Enem
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 30 / aula
Conversar
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil