Você sabe o que é preconceito linguístico?
em 23 de Março de 2015
Criei este blog para compartilhar com você curiosidades e dicas sobre as línguas portuguesa e inglesa, duas das minhas paixões!
Para começar, indico um site muito bom com dicas de inglês para falantes do português: o Tecla SAP. Neste site, até os professores aprendem!
Aliás, não é porque somos professores que sabemos tudo.
Eu, por exemplo, que tenho contato com a língua inglesa há 17 anos, estou sempre aprendendo coisas novas, como gírias e expressões, nessa língua.
É só lembrar: você é fluente em algum idioma, certo? E você sabe tudo sobre este idioma? Pode ser que saiba bastante, mas, com certeza, aprende palavras novas a cada dia.
Isso acontece também com o professor de idiomas. Então, não fique decepcionado ou indignado quando fizer uma pergunta para o seu professor, e ele for sincero e disser que não sabe como se diz tal palavra em inglês.
Provavelmente, ele trará a resposta na próxima aula, ou até na hora mesmo, depois de “Googlar” ou procurar no dicionário. (Por falar em “Google”, quero comentar sobre ele num próximo post)
Nós não sabemos tudo. Não sabemos o significado de tooodas as palavras da nossa língua, muito menos de uma diferente da nossa. E isso é normal e natural. Somos humanos. Ou como li uma vez por aí: “Sou professor de português, não sou dicionário”. hahahaha
Por ora, é isso.
Bons estudos! E seja bem-vindo!