Olá, estava lendo o livro "O mundo assombrado pelos demônios" no capítulo 7 página 140 do livro da companhia de bolso quando vi um trecho que diz "demônio significa conhecimento em grego*" logo abaixo tem uma nota de que ciência significa conhecimento em latim. O que da a impressão de conhecimento se relaciona a demônio que se relacionar a ciência, como uma justificativa pra um afastamento da ciência e religião cristã por entender demônio como algo ruim, justificando talvez a posição do autor que vai de encontro com essa visão mais teísta de mundo. Não vejo algo ruim nisso, mas busquei por uma tradução e pelo que lembro conhecimento em grego não é sophia? 

Pelo que achei demônio do grego corresponde a daimon que significa "divindade" sei que não tem bom ou mau nelas em si. 

Apergunta é, essa palavra se traduz para conhecimento também?