Professeur/professeure

Question

Bom dia! Vi no livro &Eacute;dito A1, pag 42 a palavra professeur(e), e outros livros dizem somente professeur (masc/fem). As duas formas est&atilde;o corretas? obrigado

Priscila D. · Accepted Answer

Bom dia, Marcos.  Antigamente a palavra professeur era usada tanto para o masculino, como para o feminino, mas com o passar do tempo professeure também passou a ser aceita como variante. Atualmente, a palavra professeure é usada de forma corrente.

Norman C. · Answer

Oui les deux formes sont correctes.

Matheus V. · Answer

Sim, as duas formas estão corretas! Houve recentemente uma reforma na ortografia de algumas palavras e essa forma ''professeure'' passou a ser aceita. Assim alguns livros, mais antigos ou conservadores, vão registar somente professeur (masc/fem), já outros, mais modernos, vão já colocar o registro professeur/professeure.

Guillaume D. · Answer

Boa tarde, Marcos! As duas formas estao corretas, sim! Muitas profissoes ganharam um feminino mesmo se na pratica as pessoas ainda nao se acostumaram. (Desculpe a falta de acentos, estou usando um teclado francês.) Bons estudos!

Katiuscia S. · Answer

Sim, as duas formas estão corretas. Professeure já se usa inclusive há mais tempo no francês canadense. Recentemente, algumas profissões que antes só se aceitavam no masculino passaram a ter um correspondente no feminino no francês padrão.

Lucas S. · Answer

As duas formas estão corretas!

Égide N. · Answer

'' professeur '' est&aacute; correto tanto por masculino quanto feminino Mas,outra forma com ''e''est&aacute; correta tamb&eacute;m

Denise P. · Answer

Boa tarde, antigamente, digo há muito tempo, as mulheres não exerciam profissões tais que médico, professor, dentista... Após a reforma da língua francesa em meados do fim dos anos 90, foi  incluído, la professeure, la doctoresse... Não só a mudança do artigo definido, mas também  a feminização de alguns nomes de profissão, mas saiba que apesar do acordo feito dentre os acadêmicos , o uso no dia- a -dia é ainda complicado... Ou seja, la profeusseure ou la professeur...

André B. · Answer

Professeur nesse caso é como a nossa palavra atendente, presidente (atende pelos dois gêneros). Ou seja, não tem erro pode-se escrever professeur tanto para seu professor ou para sua professora.

Alexandre S. · Answer

Ambos estão corretos no uso nos países francofonos. Contudo academia de letras francesa não reconhece o uso desta grafia. Déclaration de l’Académie française le 10 octobre 2014 ''La féminisation des noms de métiers, fonctions, grades ou titres - Mise au point de l’Académie française''

Professeur/professeure

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora

Precisa de outra solução? Conheça