Gostaria de saber em quais condicoes usa-se "by, from e of"... exemplo: "The article by Joel and Paula", "The letter from Joel and Paula" e "The text of Joel and Paula"
From geralmente indica a origem de algo/alguém ou o ponto de origem onde algo foi realizado. By é usado significando por ou pelo, quando estiver se referindo a ações praticadas For está relacionado a algo dado ou destinado a alguém ou alguma coisa. Quando os verbos apresentam a intenção de beneficiar alguém ou quando a ação denota a intenção de ajudar utilizamos for:
Para expressar a autoria de algum texto, é mais comum usar by ou from. By dá a ideia da pessoa que criou aquilo, enquanto from já transmite uma ideia de “de onde veio aquilo”. Of pode ser usado com o mesmo significado de by, embora seja menos comum.
"From" nesse caso teria mais a ver com "ter se originado em" . "By" remete a autoria, ter sido responsável por, ter feito algo. Por isso vemos essa preposição sempre em propagandas de perfume, e em muitas outros anúncios, "By Calvin Klein", etc. Ou seja, você quer dar crédito a alguém. O "Of" seria semelhante ao nosso "de", em casos como "cup of coffee". Nesse exemplo acima, "Text by Joel and Paula" soa bem melhor ao meu ver. OF muitas vezes tem a ver com isso, com "made of", ser feito de.
Não sei se cobre todos os casos que está pensando. Nesse de texto de autoria de, certamente o BY é mais recomendado, utilizado entre acadêmicos frequentemente, por ex. Ainda que em casos como o "letter from" do seu exemplo, as pessoas utilizem mesmo o FROM, talvez pela ideia de a carta ter sempre a ideia de origem e destino certos: "from someone TO someone else".
Inglês Básico
Conversação em Inglês
Inglês para Business
Inglês Intermediário
Inglês para Fluência
Inglês para Viagens
Inglês Avançado
*** CERTIFICADA PELA UNIVERSITY OF CAMBRIDGE***
Certificate in English Language Teaching to Adults - CELTA
Venha aprender inglês comigo! Amo dar aulas e minha maior preocupação é que o(a) aluno(a) FALE e realmente produza o idioma! Aulas adaptadas para a necessidade de cada pessoa: Business; Viagem ...
Diadema / SP
Graduação:
Ciências Biológicas
(Universidade de São Paulo)
Inglês Básico
Reforço Escolar de Inglês
Gramática em Inglês
Inglês Profissional
Inglês para Iniciantes
Inglês para adultos
Inglês Online
Dou aulas particulares ha 20 anos, tenho muita facilidade e clareza ao ensinar as áreas científicas e exatas. Chega de dúvidas! Dou aulas particulares ha 20 anos, tenho muita facilidade e clareza com as áreas científicas e exatas. Biólogo de formação, trabalhei muito tempo com engenharia.
Especializ ...
Ponta Grossa / PR
Mestrado:
Mestrado em Engenharia Química
(UTFPR - Universidade Tecnológica Federal do Paraná)
Inglês Básico
Conversação em Inglês
Ensino de Inglês para crianças
Conversação Para Crianças em Inglês
Professora de Engenharia, matemática, química, física e inglês. Bora lá! Ponta Grossa - PR Aula Online no Profes e Presencial Oi, meu nome é Mariana . Sou formada em Engenharia Química pela UTFPR-Ponta Grossa (2017) com graduação sanduíche em Engenharia Química pela University of Debrecen (2014). So ...
Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios,
revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros
trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.
WhatsApp