per sempre in costruzione

Question

A frase acima está correta?

Pierluigi R. · Accepted Answer

Do ponto de vista ortográfico e gramatical está correta.

Júlia M. · Answer

Está correta do ponto de vista ortográfico e gramatical, como disse o Prof. Pierluigi Rizzo. Ela significaria ''Para sempre em construção.'' Outras possibilidades parecidas são ''Da sempre in costruzione'', que significa ''Desde sempre em construção'' e ''Sempre in costruzione'', que significa ''Sempre em construção''. ;)

Henrique F. · Answer

interessante essa sua pergunta, percebo que é algo bem específico que deseja saber. não que esteja errada, mas dependendo do contexto eu colocaria: SEMPRE IN COSTRUZIONE, tiraria o PER.

Antonio I. · Answer

Depende do contexto... Traduzido literalmente seria: ''Para sempre em construção''.

Rogelio S. · Answer

Ola Alice! depende o discurso, talvez soe estranho aqui na Italia.me diga o contexto que fica mais facil.????

Cristiane B. · Answer

Se for para dizer que sempre estará em construção, sim!

per sempre in costruzione

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora

Três formas de aprender no Profes