A palavra "niwakitsa" (ou "niwakitsua") não é uma expressão comum em japonês, mas é possível que você esteja se referindo ao termo "niwakitsua" (????), que poderia ser uma combinação de palavras, onde "niwa" (?) significa "jardim" e "kitsu" (??) pode ser uma forma abreviada ou um termo específico que não é amplamente reconhecido.
Contudo, se você estiver se referindo a um termo específico ou nome de algo, talvez seja necessário fornecer mais contexto ou verificar se a ortografia está correta. Caso contrário, pode não haver um significado claro ou aceito para “niwakitsa” no japonês padrão. Se possível, forneça mais informações para que eu possa ajudar melhor!