Tira-dúvidas profes

Dúvidas de Latim

Com o tira-dúvidas do Profes você pode enviar uma dúvida por mês gratuitamente. Migre de plano para enviar dúvidas ilimitadas. Nossos professores particulares estão aqui para te ajudar.

Imperfeita

Bom dia. Gostaria de saber a tradução em latim da palavra "imperfeita" no sentido de não perfeita. Vi várias variações desta palavra de acordo com o contexto da frase e por isso a minha dúvida. Um exe...
1 resposta
112 vizualizações
Carolina G. Carolina G. perguntou há 8 meses

Duvida para montar uma frase

Bom dia! Preciso fazer uma tradução para meu trabalho da expressão: "Aqui é real!" . A expressão tem o sentido de serem verdadeiros os acontecimentos. Sou militar e esse é o lema da minha seção de tra...
1 resposta
146 vizualizações
Mario T. Mario T. perguntou há 10 meses

Tradução latim

Nautae facta bellorum pueris narrabant Gostaria de saber a tradução dessa frase que está em Latim
2 respostas
297 vizualizações
Bruna A. Bruna A. perguntou há 1 ano

Tradução para latim "dedique seu coração!"

Olá! Gostaria de saber como ficam as frases "Dedique seu coração! " e "Entregue seu coração!" traduzidas pro Latim, ambas em tom de exclamação/ordem. Agradeço desde já!!
1 resposta
188 vizualizações
João A. João A. perguntou há 1 ano

Tradução para latim

Olá! Gostaria de saber como é a frase "Deus é um escudo ao redor de mim" em latim.     grata desde ja,
2 respostas
183 vizualizações
Amanda B. Amanda B. perguntou há 1 ano

Como posso saber a declinação a partir do acusativo?

Fiquei em dúvida em uma questão que requisitava a transferência para o plural dos acusativos da frase "Alcmena dolum nesciebat". Nesse caso, não consegui identificar se "dolum" era da segunda ou da qu...
1 resposta
280 vizualizações
Augusto A. Augusto A. perguntou há 1 ano

Iniciação ao latim

Olá, estou aprendendo latim agora e estou com uma dúvida, qual a diferença na frase Silvia est discipula e Silvia discipula est? Qual é a ordem gramatical correta? Se fosse Bona discipula est estaria ...
1 resposta
260 vizualizações
Paula D. Paula D. perguntou há 1 ano

Resumo frase

Olá, irei fazer uma tatuagem porém surgiu uma dúvida na frase: Faber est suae quisque fortunae. Gostaria de resumir a frase porém não sei se estaria certo. Alguma sugestão para me ajudar? faber suae...
2 respostas
277 vizualizações
Diogo V. Diogo V. perguntou há 1 ano

Expressão latina

A expressão "homem do mar" (em que mar seria adjunto adnominal) teria como melhor tradução: "uir maris" "homini maris" outra? Nautilus não se encaixa no que desejo para meu texto. Desde já agradeço.
1 resposta
223 vizualizações
Oliveira J. Oliveira J. perguntou há 1 ano

Heráldica

Olá, Havia um regimento militar de engenheiros na Suécia cujo moto era: "Nos nihil efficere non possumus", querendo supostamente dizer "para nós, não há nada impossível". Eu entendo que estão dizendo ...
2 respostas
233 vizualizações
Eric E. Eric E. perguntou há 1 ano

Pronuncia de nome científico

Como pronunciar o nome científico Cycloneda sanguinea?
1 resposta
249 vizualizações
Jaja P. Jaja P. perguntou há 1 ano

Frase biblioteca em oxford

regnante extaporo regum doctissimo munificentissimo optimo hae musis extructae moles concesta biblioteheca et quecunque adhuc deebant ad splen dorem academiae feliciter tentata coepta absoluta soli de...
1 resposta
237 vizualizações
Ariane R. Ariane R. perguntou há 1 ano

Declinação

rex, is, m iustus, -a ,-um caso Nominativo Vocativo gentivo ablativo dativo iustus A terminação dele na declinação q fiz não termina a, um Oq rex, rei, substantivo mas
2 respostas
512 vizualizações
André P. André P. perguntou há 1 ano

Como se escreve uma frase

Quero saber como se escreve em latim " Deus é uma mulher."
1 resposta
188 vizualizações
Carol C. Carol C. perguntou há 1 ano

Tradução, e se existe expressão em latim para...

Existe alguma expressão par a frase "ela é intensa".. Gostaria de fazer uma tatuagem, na verdade já tenho outras 2 frases em latim, mais conhecidas então não tive problemas, mas essa procurei no dicio...
1 resposta
246 vizualizações
Paula E. Paula E. perguntou há 1 ano

Expressões

Boa tarde, Quais as expressões idiomáticas mais utilizadas no latim? Obrigado!
1 resposta
176 vizualizações
Felipe B. Felipe B. perguntou há 1 ano

Fortis fortuna adiuvat

Boa tarde, tenho uma duvida em relação a tradução correta dessa frase, em todos os lugares que pesquisei encontrei "a sorte favorece os corajosos" mas como tenho interesse em tatuar esse sentença, tod...
2 respostas
8.337 vizualizações
Pedro C. Pedro C. perguntou há 2 anos

Formação do genitivo

Bom dia,   Qual é a regra para finalização das palavras no genitivo? Percebi que algumas terminam em -ae, e outras em -um...   Obrigado!
2 respostas
199 vizualizações
Felipe B. Felipe B. perguntou há 2 anos

Tradução de frase latim

Estou com dúvida sobre a tradução português-latim das frases "Não importa o motivo" e "Não importa o lugar". Elas podem ser traduzidas como "Ratio non pertinet" e "Locus non pertinet", respectivamente...
1 resposta
316 vizualizações
Igor C. Igor C. perguntou há 2 anos

Duvida sobre epígrafe de trabalho.

Tenho uma duvida sobre a maneira correta de traduzir do portugues para latim a frase "Não importa o motivo. Não importa o lugar". Nesse mesmo sentido, gostaria de saber se a frase "Ratio non pertinet....
1 resposta
213 vizualizações
Igor C. Igor C. perguntou há 2 anos

Tradução de frase

Qual a tradução de "seja forte e corajosa" em latim? Obrigada!!!
2 respostas
745 vizualizações
Gabriela I. Gabriela I. perguntou há 2 anos

Aplicativo

Bom dia, Qual melhor aplicativo (android) para quem deseja complementar estudos iniciais no latim? Obrigado!
1 resposta
257 vizualizações
Felipe B. Felipe B. perguntou há 2 anos

Pronúncia

Como se lê os seguintes nomes: Procyonidae, Ailuridae, Ursidae e Ailuropoda melanoleuca.
1 resposta
226 vizualizações
Jaja P. Jaja P. perguntou há 2 anos

Frase

Boa noite, gostaria de saber se essa frase : non videmus manicæ quod in tergo est realmente significa: nao podemos ver a carga que carregamos nas costas Porque quando busco alguma traducao eles sempre...
1 resposta
407 vizualizações
Carlo V. Carlo V. perguntou há 2 anos

Modos verbais

Boa tarde, Como utilizar corretamente os modos verbais gerúndio e supino? Obrigado!
1 resposta
256 vizualizações
Felipe B. Felipe B. perguntou há 2 anos

Tradução imp

Como é "o Senhor é a minha força" e "Deus é a minha força" pois tem diferença dependendo da Bíblia traduzida. Obrigadaaa
1 resposta
257 vizualizações
Clarissa M. Clarissa M. perguntou há 2 anos

Modos/tempos verbais

Boa tarde, Quais são os modos/tempos verbais do latim? Obrigado!
1 resposta
410 vizualizações
Felipe B. Felipe B. perguntou há 2 anos

Alguém pode traduzir essa frase corretamente

A luz eterna me protegê
1 resposta
273 vizualizações
Leandro R. Leandro R. perguntou há 2 anos

Declinações

Quais as traduções de "Maria" e "Jesus" no nominativo, acusativo, genitivo, dativo, ablativo e vocativo?
1 resposta
379 vizualizações
Felipe B. Felipe B. perguntou há 2 anos

O que significa da frase “ominis lux in tenebris lucet”

Estou com dúvida sobre o significado/tradução da seguinte frase para o português: “Ominis lux in tenebris lucet”
1 resposta
2.453 vizualizações
Jamile D. Jamile D. perguntou há 2 anos

Declinação de adjetivo - fides

Gostaria se saber se está correta a expressão "Fides Putridum", como tradução de "fé podre / fé pútrida".
1 resposta
346 vizualizações
Alan B. Alan B. perguntou há 2 anos

Escrita correta para tatuagem

Olá, gostaria de confirmar se a frase "Audaces fortuna juvat" (A sorte favorece os audazes/ A sorte segue a coragem) está correta, pois gostaria de tatua-la, mas estou em dúvida sobre qual é a escrita...
1 resposta
3.286 vizualizações
Gilmar R. Gilmar R. perguntou há 2 anos

Genitivo

Qual a diferença entre as palavras "Christi" e "Christum"?
2 respostas
757 vizualizações
Felipe B. Felipe B. perguntou há 2 anos

Professores particulares de Latim

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.