Como se escreve uma frase em latim

Question

Olá, gostaria de saber como escrevo a seguinte frase do português, no latim. Frase: Guerra ou paz Já vi utilizarem aut pax, aut pacem, vel pax, vel pacem...

Danilo J. · Accepted Answer

Bellum aut pax.

Diego M. · Answer

Bellum aut pax ou  bellum vel pax.

Cássio R. · Answer

Se vc quer dar o sentido de uma opção exclusiva (ou uma coisa ou outra) vc usa o "aut". A palavra "vel" dá um sentido de opções não-exclusivas (pode ser um como outro como os 2).

Se vc quiser enfatizar a exclusividade da opção vc pode fazer a repetição "aut bellum aut pax".

Jefferson L. · Answer

Importante frisar que a terminação das palavras vai variar de acordo com a respectiva função sintática. A terminação “em”, de “Pacem”, indica que essa palavra está no acusativo, caso latino que geralmente abarca os objetos diretos. Ex.: Da nobis pacem tuam (“dá-nos a tua paz”) = paz é objeto direto do verbo “dar”. Se a ideia for “genérica”, o nominativo “pax” talvez seja mais apropriada.

Como se escreve uma frase em latim

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora

Precisa de outra solução? Conheça