Considere a seguinte afirmação: "A representação ortográfica padrão da palavra [pre.ʒu.diʹko] continuaria a mesma se a transcrição fonética fosse [prɛ.ʒuʹdi.ko]". Em relação a essa afirmação:
a) diga se está correta;
b) explique por quê?
Rafael, veja:
a) correta;
b) A representação ortográfica padrão da palavra [pre.?u.di?ko] continuaria a mesma se a transcrição fonética fosse [pr?.?u?di.ko]: ambas são escritas "prejudico"; a diferença é o "e" aberto na variante da língua oral.
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
A afirmação não está correta. Vamos entender por que:
a) Está correta?
Não, a afirmação está incorreta.
b) Explicação:
A frase "A representação ortográfica padrão da palavra [pre.?u.di?ko] continuaria a mesma se a transcrição fonética fosse [pr?.?u?di.ko]" envolve a comparação entre duas transcrições fonéticas e como elas podem ou não afetar a representação ortográfica da palavra.
1. Transcrição Fonética [pre.?u.di?ko]:
Nessa transcrição, o som representado pelo [e] indica uma vogal fechada, algo semelhante ao "e" da palavra "peso".
Esse som [e] corresponde ao "e" do português da palavra "pré", por exemplo.
2. Transcrição Fonética [pr?.?u?di.ko]:
Aqui, o som [?] é uma vogal aberta, que é mais semelhante ao "é" da palavra "pé".
Este som [?] indicaria uma diferença significativa na articulação da vogal, ou seja, a forma como a boca é aberta para produzi-la.
A representação ortográfica:
No português padrão, tanto a transcrição [pre.?u.di?ko] quanto a [pr?.?u?di.ko] podem ser representadas da mesma forma na escrita, porque o português ortográfico geralmente usa o "e" (sem diferenciar as vogais abertas e fechadas) para esse tipo de som.
No entanto, as transcrições fonéticas [pre] e [pr?] representam sons diferentes, que poderiam ser escritas de forma diferente se o português fizesse distinção gráfica entre essas duas formas (como acontece em algumas línguas, mas não no português). Em outras palavras, a forma escrita da palavra "prejudico" (com "e") permanece a mesma, independentemente de ser uma vogal fechada ou aberta no som.
Portanto, a afirmação de que "a representação ortográfica padrão da palavra [pre.?u.di?ko] continuaria a mesma" não leva em consideração que a transcrição fonética envolve uma distinção de sons, mas a ortografia não reflete essa diferença de forma tão explícita em português.
Aulas particulares
