Espadachim não tem variação de gênero.
Feminino de lobisomem é lobisomema, mas não é funcional formar o feminino. Pode ser licantropa, já que o licantropo é outro nome pra lobisomem.
Esse ser pequeno eu não sei.
Harpia também é uma palavra sem variação de gênero.
Quanto ao ser metade humano e metade cobra eu creio que não tenha um nome para a espécie, cada cultura tem um nome mas é o nome do personagem, como Echidna (mit. Grega), Nu wa(chinês).
Mas encontrei um termo que é Naga, que se refere a todas as misturas de humano com serpente. A origem é hindu, e budista.
Eliana, o bom dia é falado desde a hora que o sol nasce até as 12:00. O boa tarde vai do 12:00 às 18:00. O boa noite das 18:00 às 00:00. 00:00 até 05:00 também é correto dizer bom dia, já que o boa madrugada não é comumente usado.
Oi Eliana, algumas palavras são iguais tanto no masculino, como no feminino. É o caso de espadachim. Ex.: Ela foi considerada a melhor espadachim.
(risos) Confesso que até hoje nunca encontrei e nunca precisei falar o feminnino de lobisomem. Pesquisando vi que você pode usar a expressão lobisomem fêmea. Existe também a "peeira" que é um personagem similar.
Eu diria que gigantes, pessoas, anões, duendes, etc são categorias, e não exatamente o posto (contrário).
Harpia na mitolgia é uma palavra feminina. Existe a ave harpia fêmea e macho, conhecido como gavião real.
Conhecida como a Mãe dos Monstros, Équidna tinha metade do corpo em forma de serpente e a outra metade na forma de mulher.
Na versão masculina, eu achei o Exú Serpente.
Espero ter ajudado.