A frase correta é: "Os sonhos, em procissão, vêm chegando e pedindo pra ficar."
Explicação: O verbo "vêm" (do verbo vir) concorda com "os sonhos" e, quanto à expressão "pedindo pra ficar", esta também concorda com "sonhos". Apesar de parecer que poderia ser "pedindo pra ficarem", nesse contexto, a expressão "pra ficar" atua como uma locução em que o foco está no ato de "ficar", sem a necessidade de concordar no plural.
No entanto, se você quiser enfatizar a pluralidade dos "sonhos" nesse ato, "pedindo pra ficarem" também é aceitável e pode ser utilizado, embora o uso de "pra ficar" de maneira impessoal seja mais comum em contextos informais.
Boa tarde,
Vêm, com acento (plural), concorda com os sonhos.
....Ele vem
Eles vÊm...
Fico à disposição
Celso, como há um só sujeito nas duas orações, o infinitivo flexionado é desnecessário. No entanto, se desejar enfatizar o sujeito, flexione-o.
Assim:
Os sonhos, em procissão, vêm chegando e pedindo pra ficar. - ênfase na ação, no verbo.
Os sonhos, em procissão, vêm chegando e pedindo pra ficarem. - ênfase no sujeito, os sonhos.
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Ambas as frases estão incorretas. A forma correta seria: "Os sonhos, em procissão, vêm chegando e pedindo para ficar." Neste caso, "vêm" é a forma correta do verbo "vir" para a terceira pessoa do plural, e "ficar" é o infinitivo pessoal correto.
Neste caso, o verbo "ficar" deve estar no infinitivo, pois se refere à ação de maneira geral e impessoal. A construção "para ficarem" não é adequada aqui.
Quando usamos o verbo no infinitivo dessa forma, ele indica uma ação de maneira geral, sem referir-se diretamente a quem está executando essa ação.
Vamos analisar a frase:
Sujeito da frase: "Os sonhos" é o sujeito, e está no plural.
Verbo principal: "Vêm chegando" e "pedindo" são os verbos que descrevem a ação dos sonhos. "Vêm" é a forma conjugada do verbo "vir" no presente do indicativo, e "chegando" é o gerúndio, indicando uma ação contínua.
Infinitivo impessoal: "Para ficar". Aqui, "ficar" não está conjugado porque se refere à ação de permanecer, de uma forma geral, sem especificar quem está executando a ação. Isso mantém a frase gramaticalmente correta e clara.
A frase correta é: "Os sonhos, em procissão, vêm chegando e pedindo para ficar."