Foto de Fillip S.
Fillip há 4 anos
Enviada pelo
Site

Pode me ajudar com essa frase?

Olá boa noite. Estou tentando traduzir esta música (???, ??? ?????? ??????), mas não estou conseguindo traduzir esta parte; "? ????? ??? ? ????????". "? ?????" (acusativo? para a música?) "??? ? ????????" (pede tanto?)

O contexto:

???, ??? ?????? ??????,
? ????? ??? ? ????????.
? ??????? ?????????,
? ??? ????? ??????
 
Se puderem ajudar, ficarei agradecido. Obrigado!

hahahahaah pelo jeito não tem suporte para russo. Mas aqui está a música: https://lyricstranslate.com/en/vsyo-chto-serdtsu-dorogo-everything-dear-heart.html
É o primeiro parágrafo, a segunda linha: V pesnyu tak i prositsya
Russo
4 respostas
Professora Daria P.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Contatar Daria
Está pedindo / quer entrar na música

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Tire dúvidas com IA
Resposta na hora da Minerva IA
Enviar dúvida
Professora Alisa A.
Respondeu há 4 anos
Contatar Alisa

Olá, Fillip!

Precisamos ver o texto para poder lhe ajudar.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Yevgeny S.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 4 anos
Contatar Yevgeny daniel

"Tudo o que é precioso ao coração,

Pede/Quer entrar na canção."

 

Pede seria a tradução mais literal.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Bernardo L.
Respondeu há 4 anos
Contatar Bernardo Hamuyela

Tudo que é caro ao coração, 

Implora(pede) por uma música.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Minerva IA
do Profes
Respostas na hora
100% no WhatsApp
Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora
Prefere professores para aulas particulares ou resolução de atividades?
Aulas particulares
Encontre um professor para combinar e agendar aulas particulares Buscar professor
Tarefas
Envie sua atividade, anexe os arquivos e receba ofertas dos professores Enviar tarefa