Uma boa dica para quem quer começar a ler em francês _ ou em qualquer outro idioma estrangeiro _ é utilizar livros infantis. Esses livros são bons porque apresentam frases simples e vocabulário mais direto, sendo muito interessante para articulação de frases na conversação e na redação escrita. Considero um bom recurso didático para os professores e uma atividade de estudo muito boa, porque estimula o aluno que está começando a adquirir vocabulário. Vou indicar para vocês este artigo da internet http://www.fluentu.com/blog/french/learn-french-books/, que traz algumas sugestões de livros para começar. Confesso a vocês que da lista, "O Pequeno Príncipe" é o meu favorito.
Tempos atrás, realizei um exercício parecido: comprei o exemplar original e a tradução em português, lendo a obra traduzida apenas para tirar dúvidas de vocabulário. rancês: a tradução servia para tirar dúvidas de vocabulário. Confesso o início foi difícil, mas valeu a pena no final, pois ganhei bom vocabulário, e ao mesmo tempo pude valorizar a beleza do texto original.
Se vocês gostarem deste post, tiverem alguma dúvida ou sugestão, não deixem de comentar este post, e se for de interesse, posso continuar a publicar outros materiais aprofundando ainda mais esse tema.
Um abraço a todos!
