O que é fluência?
Daniel Hamer
em 10 de Abril de 2015

Conhecer algumas expressões em inglês é fundamental para a fluência. Em português temos colocações e expressões já armazenadas em nossa memória e as usamos naturalmente. Por exemplo:

Ontem foi aniversário da minha filha. Teve comes e 

Não, isso não foi um erro. Você conseguiu completar a frase acima com "bebes"? Então que tal esse provérbio:

Melhor um pássaro na mão do que dois 

Completou denovo? Muito bem. Isso mostra que você já ouviu essas expressões e provérbios algumas vezes em sua vida. Em inglês não é diferente. 

Com "chunks", expressões e provérbios você aprende muito sobre a cultura e a responder de forma natural e rápida em diversas situações. Chunks são pedações de linguagem que fazem sentido em um determinado contexto, por exemplo:

"Sim, claro."  "Pode ser, mas eu tenho que ver."  "Muito bom, eu gostei!." São todas formas de expressar uma resposta, a primeira e a última são afirmativas e a do meio indecisão.

Vamos colocar em um contexto?

- Você quer um aumento no salário?

- Sim claro.

- Consegue trabalhar 2 horas a mais por dia?

- Pode ser, mas eu tenho que ver....Ta legal, eu consigo.

- Muito bom! Gostei!

Em inglês:

- Do you want a raise?

- Yes, sure!

- Can you work two extra hours a day?

- Maybe, but I have to check....Alright, I can do it.

- Awesome! I like it.

Da mesma forma em inglês a fluência é justamente poder responder e se comunicar de maneira natural, sem longas pausas, sem travar e sem pensar em português. Mas como? Praticando, usando a lingua em diferentes contextos e de maneira clara e simples.

Can you do it?

São Paulo / SP
Graduação: Administração de Empresas (Universidade Presbiteriana Mackenzie)
Formado em Administração de empresas pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, curso na Universidade da California Santa Barbara (EUA), certificado Toefl, experiencia em aulas para executivos in company, para turmas e indivíduos e coordenação pedagógica.
Inglês no Skype (Sala Profes), Conversação em Inglês, Leitura em Inglês, Interpretação de Texto em Inglês, Escrita em Inglês
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 50 / aula
Conversar
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil