Estrangeirismo
Marina Dumont
em 19 de Dezembro de 2014

Estrangeirismo é sinônimo de anglicismo, que ocorrem quando uma palavra de origem inglesa é introduzida em outro idioma como parte deste. 
No caso da língua portuguesa, possuimos diversos casos de anglicismo.

Ketchup, por exemplo. Não pode ser traduzido para outra palavra em língua portuguesa. Ele sempre será Ketchup.
O que acontece com outras palavras frequentes de nosso uso cotidiano, como:
 
Ok
Croissant
Jeans
Designer
Link
Cappuccino
Show
Site
Pizza
Reveillon...

Outros estrangeirismos, porém, podem ser traduzidos. Mas a versão inglesa continua prevalecendo como primeira opção. Que são os casos de: 

Smoking ( terno )
Pub (boteco)
Ranking (classificação)
Delete (deletar)

E por ai vai...

Você também pode verificar os estrangeirismo de outros idiomas presentes no português!
Basta acessar este link: http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=loanwords&act=list 

Então, vamos usar as pronuncias dos estrangeirismos para dar um Up em nossos estudos? ;)

São Paulo / SP
Graduação: Publicidade e Propaganda (Estácio)
Formada aos 17 anos no curso de inglês pelo Centro Cultural Brasil e Estados Unidos, desde então trabalho com o ensino deste. Ministro aulas para alunos(as) de todas as faixas etárias e níveis, compartilhando músicas, trechos de filmes, livros em inglês e outros meios alternativos para tornar mais agradável o ensino deste. Para que o aluno não só aprenda e passe nos vestibulares, como também passe a gostar do idioma.
Tradução em Inglês, Inglês no Ensino Médio, Inglês no Ensino Fundamental, Curso preparatório para ENEM de Inglês, Inglês - Específico para profissionais de Comunicação e Artes, Inglês Básico, Inglês para Adolescentes
Oferece aulas presenciais
R$ 78 / aula
Conversar
1ª aula gratuita
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil