Como adquirir fluência no idioma?
em 25 de Março de 2017
Hey there! how are you today?
Hoje vamos falar de algumas palavrinhas: Whenever, whoever, whichever, however, wherever, whatever e whomever.
Antes de entrar no aprendizado delas, vamos relembrar as Wh Questions, que nada mais são do que a Wh Words + Ever.
Sabemos que o How não começa com "Wh" mas sempre é uma palavra usada para fazer perguntas, ou seja, questions.
What are you up to today? - O que você fará hoje?
When is your birthday? - Quando é o seu aniversário?
Where did you learn English? - Onde você aprendeu inglês?
Which sock do you prefer: the yellow one or the pink one? - Qual meia você prefere: a amarela ou a rosa?
Who are you talking to? - De quem você está falando?
Whom is this film about? - Sobre quem é esse filme?
How are you today? - Como você está hoje?
Agora já podemos entrar no conceito das Wh-ever Words:
HOWEVER
Indica forma, estado ou qualidade. (De qualquer maneira, de qualquer modo, contudo, porém, entretanto, todavia, não obstante, por mais que)
Ex: Unfortunately, however, it is not mentioned in the Commission's decision today.
Infelizmente, porém, nenhum destes aspectos consta hoje na decisão da Comissão.
WHATEVER
Se refere a objetos, fatos e opiniões. (Qualquer coisa, que seja, tanto faz)
Ex: I found it hard, it was hard to find. Oh well, whatever, nevermind.
Eu achei isso difícil, é difícil de achar. Bem, tanto faz, não tem importância.
WHENEVER
Utilizado para se referir a tempo. (Quando quer que seja, toda vez que)
Ex: Mr Berlusconi says that they can all go and have a beer whenever they want to.
O Sr. Berlusconi afirma que podem ir todos beber uma cerveja sempre que quiserem.
WHEREVER
Indica lugar ou posição. (Onde quer que seja, em todo lugar)
Ex: Wherever such a policy has been applied, the people have ultimately paid the price.
Sempre que essa política foi aplicada, quem acabou por pagar o preço foi o povo.
WHICHEVER
É destinado a escolhas. (Qualquer que seja, qualquer um, qualquer que, não importa qual, seja qual for)
Ex: Whichever tour operator we are talking about, there are fixed prices for children.
Seja qual for o operador turístico de que estejamos a falar, existem preços fixos para os menores.
WHOEVER
Se refere ao sujeito, o quê ou qual pessoa ou pessoas. (Quem quer que seja, seja quem for, qualquer pessoa que, qualquer)
Ex: Whoever did this has behaved in an unacceptable and disgraceful way.
Quem quer que tenha tomado esta atitude fê-lo de forma inaceitável e lamentável.
WHOMEVER
Utilizado quando se refere ao objeto, predicado da frase. (Quem quer que, para quem, todo que)
Ex: [...] donation, and the library doesn't have to ask anyone for permission to lend the books to whomever might be interested in them.
[...] doação, e a biblioteca não precisa pedir permissão de ninguém para emprestar os livros a quem quer que tenha interesse neles.
Ok Class, it's all.
Whatever your english level, hope you enjoy it ;)
Any doubts is just invite me at here in Profes.
Bye !