La lengua española nos ofrece una cultura expansiva, y eso si resulta en el vocabulario.
Aquí sigue algunas palabras para entrenar con más seguridad la lengua:
computador - ordenador [Espanha], computadora [maioria dos países latinos]
calçada – acera [Espanha], vereda [Argentina], banqueta [México]
carro – coche [Espanha], auto ou carro [nos países latinos]
feijão – judías [Espanha], porotos [Argentina], frijoles [demais países latinos]
panela – puchero [Espanha], olla [países latinos]
Papai Noel – Papá Noel [Espanha e Colombia], Santa Claus [México e América Central], Viejito Pascuero [Chile]
elevador – ascensor [Espanha], elevador [países latinos]
alugar – alquilar [Espanha], rentar [México], arrendar [Colômbia]
aluguel – alquile [Espanha], renta [México e Chile], arriendo [Colômbia]
caneta - bolígrafo [Espanha], birome [Argentina e Uruguai], pluma [em outros países]
pipoca - palomitas [Espanha e México], rositas [Cuba], pochoclo [Argentina], cotufa [Venezuela], pipoca [Bolívia], crispetas [Colômbia] cabritas [Chile], popcor ou canchita [Peru], pororó [Paraguai], pó [Uruguai]
piscina – alberca [Espanha], piscina [Mexico], pileta [Argentina]
