Las distintas palabras en Español

Espanhol Cultura Vocabulário Español
Las distintas palabras en Español
Tatiana Almeida
em 30 de Outubro de 2014

 

 La lengua española nos ofrece una cultura expansiva, y eso si resulta en el vocabulario.

 

Aquí sigue algunas palabras para entrenar con más seguridad la lengua:

 

        computador - ordenador [Espanha], computadora [maioria dos países latinos]

        calçada – acera [Espanha], vereda [Argentina], banqueta [México]

        carro – coche [Espanha], auto ou carro [nos países latinos]

        feijão – judías [Espanha], porotos [Argentina], frijoles [demais países latinos]

        panela – puchero [Espanha], olla [países latinos]

        Papai Noel – Papá Noel [Espanha e Colombia], Santa Claus [México e América Central], Viejito Pascuero [Chile]

        elevador – ascensor [Espanha], elevador [países latinos]

        alugar – alquilar [Espanha], rentar [México], arrendar [Colômbia]

        aluguel – alquile [Espanha], renta [México e Chile],  arriendo [Colômbia]

        caneta - bolígrafo [Espanha], birome [Argentina e Uruguai], pluma [em outros países]

        pipoca - palomitas [Espanha e México], rositas [Cuba], pochoclo [Argentina], cotufa [Venezuela], pipoca [Bolívia], crispetas [Colômbia] cabritas [Chile],      popcor ou canchita [Peru], pororó [Paraguai], pó [Uruguai]

        piscina – alberca [Espanha], piscina [Mexico], pileta [Argentina]

 

São Bernardo do Campo / SP

18 avaliações
Especialização: Pós Graduação em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa (Dom Bosco Interativo)
Meu nome é Tatiana, tenho 30 anos e desde cedo, com meus 13 anos convivo com o idioma espanhol. Após muitos anos de estudo, morei na Argentina para aperfeiçoamento, e retornei ao Brasil para lecionar o idioma. Tenho formação superior em Hotelaria, Curso Técnico em Turismo e em junho de 2017, concluí Superior em Letras com Ênfase em Espanhol. Lecionei Turismo e Hotelaria na escola S.O.S Educação Profissional e também disponibilizei treinamentos para funcionários referente à área de prestação de ...
Espanhol - Todos os níveis, Preparatório DELE, Aulas Personalizadas de Espanhol, Espanhol no Ensino Médio, Espanhol Pré-Vestibular, Espanhol Nível ENEM, Espanhol - Ensino Tecnólogo
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 40 / aula
Conversar
1ª aula gratuita
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil