Las distintas palabras en Español

Espanhol Cultura Vocabulário Español
Las distintas palabras en Español
Tatiana Almeida
em 30 de Outubro de 2014

 

 La lengua española nos ofrece una cultura expansiva, y eso si resulta en el vocabulario.

 

Aquí sigue algunas palabras para entrenar con más seguridad la lengua:

 

        computador - ordenador [Espanha], computadora [maioria dos países latinos]

        calçada – acera [Espanha], vereda [Argentina], banqueta [México]

        carro – coche [Espanha], auto ou carro [nos países latinos]

        feijão – judías [Espanha], porotos [Argentina], frijoles [demais países latinos]

        panela – puchero [Espanha], olla [países latinos]

        Papai Noel – Papá Noel [Espanha e Colombia], Santa Claus [México e América Central], Viejito Pascuero [Chile]

        elevador – ascensor [Espanha], elevador [países latinos]

        alugar – alquilar [Espanha], rentar [México], arrendar [Colômbia]

        aluguel – alquile [Espanha], renta [México e Chile],  arriendo [Colômbia]

        caneta - bolígrafo [Espanha], birome [Argentina e Uruguai], pluma [em outros países]

        pipoca - palomitas [Espanha e México], rositas [Cuba], pochoclo [Argentina], cotufa [Venezuela], pipoca [Bolívia], crispetas [Colômbia] cabritas [Chile],      popcor ou canchita [Peru], pororó [Paraguai], pó [Uruguai]

        piscina – alberca [Espanha], piscina [Mexico], pileta [Argentina]

 

São Bernardo do Campo / SP

18 avaliações
Especialização: Pós Graduação em Metodologia do Ensino de Língua Inglesa (Dom Bosco Interativo)
Meu nome é Tatiana, tenho 30 anos e desde cedo, com meus 13 anos convivo com o idioma espanhol. Após muitos anos de estudo, morei na Argentina para aperfeiçoamento, e retornei ao Brasil para lecionar o idioma. Tenho formação superior em Hotelaria, Curso Técnico em Turismo e em junho de 2017, concluí Superior em Letras com Ênfase em Espanhol. Lecionei Turismo e Hotelaria na escola S.O.S Educação Profissional e também disponibilizei treinamentos para funcionários referente à área de prestação de ...
Espanhol - Todos os níveis, Preparatório DELE, Aulas Personalizadas de Espanhol, Espanhol no Ensino Médio, Espanhol Pré-Vestibular, Espanhol Nível ENEM, Espanhol - Ensino Tecnólogo
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 40 / aula
Conversar
1ª aula gratuita
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil