Pago ou pagado?

Eu tinha pagado a conta ou eu tinha pago a conta? Afinal, qual dessas frases está errada? A gente te conta: o erro está na segunda frase e ao longo do texto você vai entender o porquê!

Alguns verbos na Língua Portuguesa são considerados "abundantes", isso significa que eles contam com dois particípio, o regular e o irregular, ambos considerados aceitos pela norma culta. Cada um apresenta regras específicas de uso e é aí que muita gente erra.

Mas antes de falar sobre as regras, especificamente, é interessante explicar que o particípio é uma das formas nominais de um verbo, assim como o gerúndio e o infinitivo. Os três recebem essa classificação (nominais) porque desempenham papéis semelhantes aos dos substantivos, adjetivos e advérbios nas orações, a diferença entre eles está na indicação de tempo da ação verbal. 

O infinitivo expressa uma ação no presente. O gerúndio, uma ação que está em movimento. O particípio refere-se a uma ação no passado.

Já ouviu falar sobre as palavras homófonas? Clique aqui e confira um conteúdo especial sobre o tema!

Quando olhamos para particípio regular e irregular, nos deparamos com verbos escritos da seguinte forma:

Mas quando e como usar cada um deles? 

Regular e irregular: regras de uso

O particípio regular, em geral, é utilizado na voz passiva, aquela em que o sujeito da oração sofre ou recebe determinada ação. Nessa conjugação, os verbos recebem as terminações "ado" e "ido" e aparecem acompanhados dos auxiliares "ter" e "haver".

Eu tinha pagado a conta
Ele havia ganhado o jogo

O particípio irregular, em geral, é utilizado na voz ativa, aquela em que o sujeito executa a ação. Nessa conjugação, os verbos aparecem acompanhados dos auxiliares "ser" e "estar".

A conta está paga.
O jogo estava ganho.

O erro que muita gente comete no uso do particípio é confundir o uso dos verbos auxiliares. Repare que em todos os casos listados abaixo o particípio é irregular, mas os verbos auxiliares não são os correspondentes, por isso, todas as frases estão incorretas.

Eu tinha pago a conta (X)
Ele havia ganho o jogo (X)
Ela tinha pego a comida (X)

O certo seria dizer:

Eu tinha pagado a conta ("ter" é o verbo auxiliar do particípio regular)
Ele havia ganhado o jogo ("haver" é o verbo auxiliar do particípio regular)
Ela tinha pegado a comida  ("ter é o verbo auxiliar do particípio regular)

Veja abaixo mais alguns exemplos de verbos no particípio regular e irregular:

Exceções!

Como toda regra tem uma exceção, é importante dizer que alguns verbos não apresentam dois particípios. Alguns são só regulares (acabado, arremessado, falando), outros, só irregulares (coberto, dito, feito).  Fica a dica!

Clique aqui e confira mais dicas valiosas que vão te ajudar a falar e escrever melhor.

O que você achou dessa explicação que a nossa equipe do Profes preparou? Tem dúvidas ou sugestões de conteúdo? Conta para  nós nos comentários!

Além disso, convidamos você a navegar pelas nossas ferramentas. Aqui você encontra uma série de funcionalidades que vão te ajudar a adquirir novos conhecimentos e se preparar melhor para os principais vestibulares e concursos públicos do país.

Até o próximo texto. Tchau!