Acabe con el "portunhol"!
em 27 de Junho de 2020
Variaciones de significado del verbo "QUEDAR"
1. Quedar en citas; lo usamos cuando queremos encontarrnos con alguien en algún lugar determinado, a una hora determinada.
Ejemplos:
A qué hora quedamos?
Dónde quedamos?
Por que no quedamos?
2.Quedar como sinónimo de acordar
Seguido de la preposición "en" significa acuerdo (não confundir con combinar en portugués)
Ejemplos:
Quedamos en que yo me ocupaba de la comida y tú de las bebidas
En que quedamos! (se pide a alguien que aclare su propuesta o postura)
3. Quedar para señalar el resultado de una acción o situación
Ejemplos:
El Trabajo ha quedado genial
El libro quedó perfecto
Jorge ha quedado agotado después de la maratona
4. Quedar para señalar algo que nos sobra después de haber realizado una acción o también lo que tenemos aún en un determinado momento del proceso.
Ejemplos:
En el estreno de la película quedaron 200 entradas sin vender
Me quedan sólo 100 Reales para llegar a fin de mes.
El tiempo que le quede libre debería dedicarlo a estudiar
No queda nada de agua
5. Quedar en situaciones relacionadas con el tiempo señala el tiempo que falta para llegar a un destino o para que termine una acción
Ejemplos:
Sólo quedan 2 horas para llegar a la playa
Aún quedan 15 minutos para que termine la película