Regência Preposicional II (DIf.entre Port. e Esp.)

REGIME PREPOSICIONAL (II)

ESPANHOL                          PORTUGUÉS

Mi padre siempre nos             Meu pai sempre liga 

llama desde la oficina             para nos do escritório

El huracán se está                 O furação está se deslocando 

desplazando hacia el sur         para o sul

En esta satrería se                  Nesta alfaiataria se confeccionam

confeccionan trajes sobre         ternos sob medida

medida

Mi hermana siempre sueña       Minha irmã sempre sonha em

con tener su propio negocio       ter seu própio negoócio