Abreviações em inglês

Inglês Tradução Trabalho
Abreviações em inglês
Erika Arruda
em 12 de Janeiro de 2015

 

Atualmente não é difícil encontramos essas siglas em blogs, emails de trabalho ou nas redes sociais e hoje vamos decifrar algumas das mais comuns.

 

 

FAIK -do inglês As Far AS I Know. Tradução – Tanto quanto eu sei

 

AFK -do inglês Away From The Keyboard. Tradução – Longe do computador

 

AKA -Also Known As . Tradução-Tambem conhecido por

 

ASAP -do inglês As Soon As Possible. Tradução – O mais rapidamente possível

 

ASL -do inglês Age, Sex, Location. Tradução – Idade, Sexo, Localização

 

BBL -do inglês Be back later. Tradução – Volto mais tarde !

 

BBS -do inglês Be Back in a Second. Tradução – Volto num segundo!

 

BCNU -do inglês Be Seeing You. Tradução – Até à vista

 

BFN -do inglês Bye, for now. Tradução – Adeus, até logo

 

BRB -do inglês Be Right Back. Tradução – Volto já!

 

BTW -do inglês By The Way. Tradução – A propósito, Por falar nisso, etc.

 

FAQ -do inglês Frequently Answered Questions. Tradução – Respostas às perguntas mais frequentes.

 

FYI -do inglês For Your Information. Tradução – Para sua informação

 

GTG, G2G -do inglês Got to go. Tradução – Tenho que ir

 

HTH -do inglês Hope This Help. Tradução – Espero que isto ajude

 

IAE -do inglês In Any Event. Tradução – De qualquer modo, In Any Event

 

IMHO -do inglês In My Humble Opinion. Tradução – Na minha modesta opinião

 

IMO -do inglês In My Opinion. Tradução – Na minha opinião

 

KINDA -do inglês Kind of (slang). Tradução - Tipo

 

LOL -do inglês Laughing Out Loud. Tradução – Rir às gargalhadas

 

LMAO -do inglês Loughing My Ass Off. Tradução – Rindo pra caramba

 

MORF -do inglês Male Or Female. Tradução – Masculino ou Feminino ? Você é homem ou mulher?

 

NP -do inglês No Problem. Tradução – Não tem problema!

 

NRN -do inglês No Reply Necessary. Tradução – Não requer resposta

 

OIC -do inglês Oh I See. Tradução – ah sim, entendi



OMG -do inglês Oh My God/Gosh/Goodness. Tradução – Oh Meu Deus

 

OTOH -do inglês On The Other Hand.Tradução – Por outro lado

 

PPL -do inglês people. Tradução – pessoal

 

THX, TKS - do inglês Thanks. Tradução – Obrigado

 

TIA -do inglês Thanks In Advance. Tradução – Antecipadamente grato. agradeço de antemão

 

TTYL -do inglês Talk To You Later. Tradução – Depois falamos

 

-do inglês you. Tradução – Você

São Paulo / SP

2 avaliações
Curso Livre: Cambridge University (Grammar for teachers: Language awareness)
Leciono inglês há quatro anos divididos entre escolas de idiomas, colégio privado e escola pública. Licenciatura em letras com habilitação em língua inglesa. Ensino do idiomas para todas as idades, voltado para a necessidade de cada aluno(a) (reforço escolar, concurso público, aperfeiçoamento profissional e/ou pessoal). Atendimento exclusivo e e especializado na modalidade online. Experimente, faça uma aula teste gratuita!
Inglês para Business, Gramática em Inglês , Inglês Básico, Inglês para Adolescentes, Inglês para Crianças, Inglês no Ensino Médio, Inglês no Ensino Fundamental
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 56 / aula
Conversar
1ª aula gratuita
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil