Abreviações em inglês

Inglês Tradução Trabalho
Abreviações em inglês
Erika Arruda
em 12 de Janeiro de 2015

 

Atualmente não é difícil encontramos essas siglas em blogs, emails de trabalho ou nas redes sociais e hoje vamos decifrar algumas das mais comuns.

 

 

FAIK -do inglês As Far AS I Know. Tradução – Tanto quanto eu sei

 

AFK -do inglês Away From The Keyboard. Tradução – Longe do computador

 

AKA -Also Known As . Tradução-Tambem conhecido por

 

ASAP -do inglês As Soon As Possible. Tradução – O mais rapidamente possível

 

ASL -do inglês Age, Sex, Location. Tradução – Idade, Sexo, Localização

 

BBL -do inglês Be back later. Tradução – Volto mais tarde !

 

BBS -do inglês Be Back in a Second. Tradução – Volto num segundo!

 

BCNU -do inglês Be Seeing You. Tradução – Até à vista

 

BFN -do inglês Bye, for now. Tradução – Adeus, até logo

 

BRB -do inglês Be Right Back. Tradução – Volto já!

 

BTW -do inglês By The Way. Tradução – A propósito, Por falar nisso, etc.

 

FAQ -do inglês Frequently Answered Questions. Tradução – Respostas às perguntas mais frequentes.

 

FYI -do inglês For Your Information. Tradução – Para sua informação

 

GTG, G2G -do inglês Got to go. Tradução – Tenho que ir

 

HTH -do inglês Hope This Help. Tradução – Espero que isto ajude

 

IAE -do inglês In Any Event. Tradução – De qualquer modo, In Any Event

 

IMHO -do inglês In My Humble Opinion. Tradução – Na minha modesta opinião

 

IMO -do inglês In My Opinion. Tradução – Na minha opinião

 

KINDA -do inglês Kind of (slang). Tradução - Tipo

 

LOL -do inglês Laughing Out Loud. Tradução – Rir às gargalhadas

 

LMAO -do inglês Loughing My Ass Off. Tradução – Rindo pra caramba

 

MORF -do inglês Male Or Female. Tradução – Masculino ou Feminino ? Você é homem ou mulher?

 

NP -do inglês No Problem. Tradução – Não tem problema!

 

NRN -do inglês No Reply Necessary. Tradução – Não requer resposta

 

OIC -do inglês Oh I See. Tradução – ah sim, entendi



OMG -do inglês Oh My God/Gosh/Goodness. Tradução – Oh Meu Deus

 

OTOH -do inglês On The Other Hand.Tradução – Por outro lado

 

PPL -do inglês people. Tradução – pessoal

 

THX, TKS - do inglês Thanks. Tradução – Obrigado

 

TIA -do inglês Thanks In Advance. Tradução – Antecipadamente grato. agradeço de antemão

 

TTYL -do inglês Talk To You Later. Tradução – Depois falamos

 

-do inglês you. Tradução – Você

São Paulo / SP

2 avaliações
Curso Livre: Cambridge University (Grammar for teachers: Language awareness)
Leciono inglês há quatro anos divididos entre escolas de idiomas, colégio privado e escola pública. Licenciatura em letras com habilitação em língua inglesa. Ensino do idiomas para todas as idades, voltado para a necessidade de cada aluno(a) (reforço escolar, concurso público, aperfeiçoamento profissional e/ou pessoal). Atendimento exclusivo e e especializado na modalidade online. Experimente, faça uma aula teste gratuita!
Inglês para Business, Gramática em Inglês , Inglês Básico, Inglês para Adolescentes, Inglês para Crianças, Inglês no Ensino Médio, Inglês no Ensino Fundamental
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 50 / aula
Conversar
1ª aula gratuita
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil