Gerunds x Infinitives

Utilize essas combinações de regras toda vez que aprender um novo vocabulário. Segue abaixo exemplos dos verbos mais comuns em cada segmento.

Alguns verbos que usam apenas o infinitivo (“to”)
afford, appear, attempt, choose, claim, decide, expect, fail, hope, hurry, intend, learn, manage, mean, need, offer, plan, prepare, promise, refuse, request, seem, tend, threaten, want, wish, would like.

Alguns verbos que usam apenas o gerúndio (“ing”)
admit, advise, avoid, consider, defend, deny, discuss, enjoy, feel like, finish, forgive, imagine, look forward to, mention, mind, practice, propose, quit, recommend regret, resist, risk, suggest, support, tolerate, understand, urge.

Alguns verbos que aceitam tanto gerúndio quanto infinitivo
begin, continue, hate, like, love, prefer, remember*, start, stop*, try*

Os verbos indicados com * sofrem alteração no significado quando usado com gerúndio ou infinitivo.

Verbos em Inglês se diferem dos que podem ser seguidos por um gerúndio, um infinitivo ou os dois. Alguns verbos como avoid, podem ser seguidos por um gerúndio, mas não por um infinitivo.

We avoided climbing the mountain during the storm.

Outros verbos, como attempt, podem ser seguidos por um infinitivo, mas não um gerúndio.

We attempted to reach the summit when the weather cleared.

Outros podem ser seguidos pelos dois, um gerúndio ou infinitivo com nenhuma mudança de sentido.

We began climbing.
We began to climb.

Porém, alguns verbos podem ter diferentes significados quando seguido por gerúndio ou infinitivo. Compare os exemplos:

She stopped eating.
Ela estava comendo, mas ela parou.

She stopped to eat
Ela parou o que estava fazendo, para comer.