inglês Canadense
Erika A.
em 06 de Abril de 2015

 

Ainda que similar tanto ao inglês norte-americano quanto ao britânico, o inglês canadense é único e levemente diferente. A pronúncia canadense é bem mais próxima da americana do que da britânica, mas há algumas exceções notáveis. Canadenses frequentemente trocam os sons de t pelos sons de d. Por exemplo, ao falar o nome da capital do Canadá, Ottawa, não é incomum que seja pronunciado “Oddawa”.

Apesar de ser um país extenso com pessoas em todas as diferentes regiões, se você viajar da costa Leste à Oeste, ainda que você encontre pequenas diferenças na pronúncia de certas palavras, no geral você não encontrará uma diferença significativa de pronúncia, com exceção, é claro, de pessoas do Quebec (a província francesa).

 

Seguem abaixo um pequeno vocabulário mostrando um pouco do que se trata o inglês canadense:

 

Anglophone = alguém cuja primeira língua é o inglês

Beaver tails = não se preocupe, isso não tem nada a ver com o animal, o nome na verdade vem do formato desse delicioso doce que você só encontrará em Ottawa. Você pode escolher todo tipo de cobertura, mas eu recomendo pegar a clássica de canela e açúcar.

Brown Bread = pão integral

Cabin fever = um sentimento de claustrofobia que pode acometer durante o inverno quando você fica em casa muitos dias sem sair.

Eh = um termo canadense usado depois de uma frase ou pergunta que pode significar: certo?, ok?, por favor, talvez, obrigado, que tal?, e você?

Francophone = alguém cuja primeira língua é o francês.

Kraft Dinner (KD) = Kraft Macaroni and Cheese, cada caixa tem macarrão seco e mistura de queijo, extremamente fácil de cozinhar.

A Mickey = uma garrafa de licor de 13 onças perfeita para levar às festas ou em bares no bolso do seu casaco.

Poutine = um prato do Quebec que consiste em batatas fritas cobertas com molho e coalhada, cheias de sabor e de calorias.

Shinney = um jogo livre de hóquei que qualquer um que está em volta pode entrar e jogar, seja no gelo com patins ou na rua com sapatos.

Smarties = uma versão canadense dos chocolates M&Ms

Timbits = rosquinhas do Tim Horton (a rede de cafés mais popular do Canadá)

Toque = um lindo chapéu de inverno

A two-six = uma garrafa de licor de 26 onças (aprox. 750 ml)

A two-four = uma caixa de 24 garrafas de cervejas (um engradado)

39 avaliações
Parnamirim / RN
Especialização: "Teacher Training" e "English for Specific Purposes" (ESP). (EMBASSY CES em Fort Lauderdale - Florida/USA.)
Inglês - Inglês Instrumental para provas Inglês - Preparatório para o ENEM Inglês para Concursos Públicos Inglês com Gramática Inglesa Reforço Escolar de Inglês Inglês - Preparatório para as Escolas Militares Inglês - Proficiência para Mestrado e Doutorado
Caro aluno, estou à disposição para te ajudar no aprendizado de inglês, de uma maneira simples e objetiva, com aulas 100% personalizadas e que vão ao encontro da sua necessidade. Os estudos vão desde o reforço gramatical para iniciantes até a preparação para o ENEM, Escolas Militares, provas de Prof ...
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 50 / aula
Conversar Whatsapp do professor Roberto M. Whatsapp do professor Roberto M. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 3 min
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil