O significado do sufixo "ISH"

Hi, guys!

Neste novo tópico do blog goataria de comentar algo bastante interessante; o uso do sufixo "ish".

Todos sabem que “twenty” significa o número vinte. Quando falamos “twentish”, estamos transformando o número 20 em “vinte e poucos”, ou seja, o tipo de expressão perfeito para quem não quer revelar a idade.

O “ish” é um sufixo que pode ser utilizado em várias outras situações, veja alguns exemplos:

– His mustache is brownish. (O bigode dele é meio marrom)

– You should pick me up at eightish. The movie only starts at 8:30 (Você deveria me pegar por volta de oito horas. O filme só começa as oito e trinta)

– This building is tallish. (Este prédio é um pouco alto.)

– She was oldish – about 60, I’d say. (Ela era meio velha – uns 60 anos, eu diria)

– She is childish for a girl at her age. (Ela é meio infantil para uma menina de sua idade)

Espero que tenham gostado ;)

See ya!