Admite-se enquanto versão correta aguar, com u. Agoar, com o, é forma incorreta e não deve compor o vocabulário do bom usuário da Língua Portuguesa.
De origem latina de mesma forma, o verbo aguar possui contexto bastante específico, fazendo referência ao ato de regar, molhar com água ou outro líquido. Veja nas frases que se seguem o uso do verbo.
- Ela precisa aguar as plantas todas as manhãs se quiser que elas vivam bastante.
- Se Joana não aguar minhas flores, elas estarão mortas quando eu voltar de viagem.
- Em tempos de surto de dengue, o processo de aguar vasos deve ser feito com bastante critério.
Há outra possibilidade de significado para aguar que é salivar diante de algo que despertou fome. Note os exemplos:
- Sua boca aguou quando sentiu o cheiro do frango assado.
- É quase impossível sua boca não aguar diante de um bolo de chocolate.
- Renata gostava tanto de melancia que sua boca chegava a aguar quando via a fruta.
É possível ainda entendermos aguar com o significado de encher os olhos de lágrimas. Analise as orações:
- Ao receber tão linda homenagem, seus olhos aguaram de lágrimas de emoção.
- Filmes românticos faziam Fabiana ficar com os aguando.
- Rafaela queria parecer forte diante da bronca do chefe, mas era possível ver seus olhos aguando.
Todos os tempos e modos verbais do verbo aguar seguirão a grafia em –gu. Compare as conjugações:
Pretérito perfeito do indicativo
Eu aguei
Tu aguaste
Ele aguou
Nós aguamos
Vós aguastes
Eles aguaram
Presente do indicativo
Eu aguo
Tu aguas
Ele agua
Nós aguamos
Vós aguais
Eles aguam
Futuro do presente do indicativo
Eu aguarei
Tu aguarás
Ele aguará
Nós aguaremos
Vós aguareis
Eles aguarão
O substantivo derivado de aguar- água- também mantém a forma escrita em gu.
