
Vícios de linguagem

em 09 de Janeiro de 2020
Autossuperação, auto-superação ou auto superação?
A forma considerada correta atualmente é autossuperação, escrita de forma junta e com duplo s. Com o acordo ortográfico, a antiga grafia, auto-superação, com hífen, passou a ser tratada como versão incorreta.
O substantivo feminino autossuperação traz enquanto significado a superação de si, de suas limitações, dificuldades, imperfeições, temores. Apesar de não constar em todos os dicionários, é vocábulo cada vez mais usado na área da psicologia e desenvolvimento pessoal.
Na sequência, temos algumas sentenças com o uso do termo autossuperação.
- Após a morte dos pais, Eliane teve uma autossuperação incrível.
- Se você quiser se recuperar desse processo de ansiedade, precisará passar por grande autossuperação.
- Neste momento, as opiniões dos outros não importam, estou focada em minha plena autossuperação.
Autossuperação é formada pelo processo de derivação prefixal. A derivação prefixal ocorre quando se acrescenta um prefixo, que, com frequência, modifica o sentido da palavra, a um termo que já existe. No caso, o prefixo auto (de origem latina) adiciona a ideia de fazer por si mesmo, funcionar por conta própria.
As normas do novo acordo determinam que o prefixo auto funcionará da seguinte forma:
- Haverá processo de hifenização quando o segundo termo iniciar por o ou h:
Exemplos: Este é um produto auto-oxidante. Você só precisa aplicá-lo e ele fará o restante do efeito.
Tenha sempre uma auto-higiene exemplar para garantir sua saúde.
- Não haverá processo de hifenização em todos os demais casos:
Exemplos: A autodisciplina nos evita diversos problemas.
Fiz um curso de autodefesa no último ano que foi muito bom para a minha segurança.
- Haverá consoante duplicada se o segundo termo começar pelas consoantes s ou r:
Exemplos: Ela é muito autossuficiente, não aceitará sua ajuda em nenhuma hipótese.
- As atuais selfies são conhecidas em Língua Portuguesa como autorretrato.