Admite-se unicamente como forma correta chato, grafado com ch inicial. Xato, com x inicial, não existe e é versão incorreta em qualquer situação de uso, devendo, por isso, ser evitada.
Morfologicamente, chato é adjetivo usado para expressar que algo ou alguém é desagradável, incômodo, inoportuno.
- Os alunos daquela sala são extremamente chatos. Estou cansada de dar aula lá.
- É muito chato quando alguém aparece em sua casa sem avisar.
- Não entendo porque as empresas adoram fazer reuniões chatas que nada resolvem.
É possível também entendermos o termo chato como algo de superfície plana, sem relevo.
- Somente uma placa chata poderá ser encaixada aqui.
- Com o crescimento da criança, percebeu-se que ela tem pé chato.
- A máquina foi consertada apenas trocando a barra chata da lateral.
Por fim, chato também serve para expressar certo tipo de inseto, tal qual piolhos, que se instala na região pubiana.
- Caso a pessoa não tenha boa higiene íntima, podem ocorrer chatos.
- Em caso de chatos, o tratamento precisa ser feito imediatamente.
- Os chatos provocam grande coceira e vermelhidão no local afetado.
As palavras cognatas a chato também seguirão a mesma regra de grafia, mantendo ch iniciais. Observe:
- A chatice dela incomodava bastante a todos.
- Ela não se cansa de me chatear.
- Meu trabalho é uma infinita chateação.
- Fiquei muito chateada com a atitude grosseira de Júlia.
- Achei chatíssimo o comportamento de Fernando durante a festa de Gabriela.
O adjetivo chato provém do termo latino plattus. Com o advento da evolução das línguas, algumas palavras com pl iniciais tiveram seu som alterado para ch. Tal fenômeno também ocorreu com o vocábulo chuva, proveniente do nome latino pluvia, e com o verbo chorar, que tem origem no verbo latino plorare.
