Coautor ou co-autor?

Com o novo acordo ortográfico, em vigor desde janeiro de 2009, considera-se versão correta apenas coautor, substantivo masculino grafado sem processo de hifenização. Co-autor é, atualmente, forma incorreta.

            O termo coautor é palavra que faz referência àquele que produz algo juntamente à outra pessoa, que assina a autoria, a criação de um trabalho em parceria com alguém. Abaixo, temos algumas frases de aplicação do vocábulo.

- O coautor deste livro apontou que o processo de escrita foi bastante delicado.

- Para produzirmos uma obra dessa amplitude, precisaremos pensar em possíveis coautores.

- Ser coautor de um artigo de tão renomado especialista é uma grande honra para mim.

            O substantivo coautor é formado pelo processo de derivação prefixal. A derivação prefixal ocorre quando adicionamos um prefixo (que, frequentemente, é modificador de sentido) a uma palavra já existente, criando assim outro termo novo na Língua Portuguesa. Algumas palavras formadas pelo processo de derivação prefixal são: infeliz, desleal, inquieto, ultrapassar, deselegante, entre várias outras possibilidades.

            De acordo com as novas normas ortográficas da Língua Portuguesa, propostas pelo acordo vigente, o prefixo co- nunca passará por processo de uso de hífen. Observe na sequência algumas orações com substantivos formados por meio da inclusão do prefixo –co.

- José é copiloto nesta empresa área há mais de quinze anos.

- Na próxima novela, haverá a atuação de três novos coprodutores.

- Fabiana estava cansada de ser coadjuvante em séries. Seu desejo maior era ser a estrela principal.

- A coedição da mostra apontou que ainda faltam algumas pinturas para que a exposição seja aberta ao público.

            Entretanto, caso o segundo termo seja iniciado por r, é necessário dobrar a consoante. Note o funcionamento da regra.

- Os alunos do segundo ano do ensino médio assumiram a corresponsabilidade pelas cópias das provas de história.