Concessão ou conceção?

Concessão ou conceção?

            Admite-se enquanto forma correta apenas concessão, com c inicial e ss finais. Conceção, com ç final, está incorreto e, por isso, não deve ser utilizado em Língua Portuguesa.

            O substantivo feminino concessão deriva do termo latino concessio. Como a forma original traz a grafia em ss, a versão em português seguiu a mesma regra, mantendo o padrão até hoje.

            Concessão tem os sentidos de consentimento, permissão, cessão. É termo bastante utilizado em contextos de liberação, autorização de uso de algo. Note as ocorrências:

- A prefeitura fez a concessão do terreno para o projeto beneficente.

- Finalmente consegui a concessão para a construção da casa.

- Se não houver concessão de uma das partes, o processo será ainda mais demorado.

            Relaciona-se concessão a seu verbo- conceder- e aqui há um padrão ortográfico da nossa língua: verbos terminados em –ceder, quando transformados em substantivos, têm sua grafia sempre em ss. Analise o funcionamento nos exemplos abaixo:

- A sucessão dos fatos nos indica que graves irregularidades aconteceram durante o processo (suceder- sucessão).

- A cessão de direitos por parte do reclamante é algo que não irá se efetivar na audiência (ceder- cessão).

            O mesmo acontece com verbos terminados em –mitir, -gredir e –cutir. Quando transformados em substantivo, a grafia permanece com ss. Observe o que ocorre:

- A transmissão do programa passou por inúmeros problemas (transmissão-transmitir).

- A admissão dos novos funcionários será feita na próxima semana (admissão- admitir).

- A transgressão às leis é sempre um grave desvio de caráter (transgressão- transgredir).

- O aluno passou por regressão de conhecimento nos últimos meses (regressão- regredir).

- A discussão sobre a proposta foi muito longa, bastante cansativa e sem resultados até então (discussão- discutir).

- A repercussão dos últimos fatos trouxe graves prejuízos à empresa nesta semana (repercussão- repercutir).