Conversão ou converção?

Dentre as duas opções apresentadas no título, a única considerada correta é conversão, com uso de s. Converção, com ç, é versão incorreta em qualquer situação em que se apresente.

            Conversão é substantivo feminino que tem por significado alteração de sentido, de direção, ou, num contexto religioso, mudança de religião ou de costumes. Note nos exemplos abaixo a aplicação do substantivo:

- Esta avenida não permite conversão à direita, apenas à esquerda (conversão: alterção de sentido).

- Não devemos fazer conversões com o veículo em altas velocidades (conversões: alteração de sentido).

- Sua conversão ao cristianismo deu-se em 2002 (conversão: mudança de religião).

- João preferiu não admitir sua conversão a ninguém por medo de represálias (conversão: mudança de religião).

            O vocábulo conversão mantém relação com o verbo converter e tem etimologia latina na palavra conversionis. Como é possível notar, o s na sílaba final da forma evoluída para a Língua Portuguesa tem sua raiz no padrão ortográfico latino.

            Além do mais, em português há um padrão para os verbos terminados em –andir, - ender, -verter e –pelir. No processo de formação de substantivos, verbos com essas terminações são escritos com s. Observe a ocorrência:

- A expansão da empresa foi rápida e impressionante (expansão: expandir).

- Paulo nunca teve a pretensão de ofender a namorada, mas mesmo assim ela se chateou (pretensão: pretender).

- Os exercícios de compreensão do texto pareciam bastante difíceis (compreensão: compreender).

- A reversão da situação, a essa altura, era algo quase impossível (reversão: reverter).

- A subversão de valores pode levar a enormes confusões (subversão: subverter).

- Tenho verdadeira repulsão por alimentos servidos em pratos sujos (repulsão: repelir).

- A expulsão do aluno pareceu injusta aos olhos dos pais (expulsão: expelir).

            Todas as palavras derivadas de conversão também deverão ser escritas com s: conversível, conversor, conversibilidade, entre outras.