Dissesse ou dicesse?

Dissesse, dicesse, disesse ou disse-se?

            Entre as quatro formas apresentadas no título, veiculam enquanto conjugações corretas e aceitáveis dissesse e disse-se, entretanto com funções bastante diferentes. Dicesse e dissesse são termos inexistentes e incorretos em Língua Portuguesa, não havendo possibilidade de uso em nenhum contexto.

            Dissesse e disse-se são variações do verbo dizer. Todos os verbos em nossa língua possuem várias conjugações devido aos tempos, modos e pessoas que compõem os paradigmas verbais. Dissesse é uma das formas conjugadas do modo subjuntivo, no tempo do pretérito imperfeito. Note a conjugação:

- Se eu dissesse

- Se tu dissesses

- Se ele dissesse

- Se nós disséssemos

- Se vós dissésseis

- Se eles dissessem

            Conforme o observado, todas as variantes desse tempo verbal mantêm a grafia em ss. Muito importante salientar também que a sílaba tônica, ou seja, a sílaba mais forte, em dissesse é a segunda sílaba (ses, sendo pronunciado enquanto sés- dissésse, contudo sem presença de acento).

            Já disse-se (com sílaba tônica na primeira sílaba- di) constitui-se em outra possibilidade de conjugação do verbo dizer, porém, dessa vez, no modo indicativo e no tempo do pretérito perfeito, tempo usado para indicar ações iniciadas e finalizadas no passado. Além do mais, disse-se, nessa ocasião,possui partícula apassivadora se. A partícula apassivadora serve para indicar que o verbo está na voz passiva e não ativa, ou seja, mostra que há alguém ou algo recebendo a ação e não fazendo a ação. Analise as sentenças a seguir:

- Não se disse nada sobre os resultados da última análise da auditoria (não é possível saber quem realiza a ação nessa oração).

            É possível também combinarmos a partícula apassivadora com outros tempos e pessoas do verbo dizer e com outras formas verbais. Perceba:

- Diz-se que ele é extremamente inteligente, mas eu não tive a mesma impressão.

- Não se sabia ainda quais eram os alunos aprovados.