Haja vista ou haja visto?
No sentido sinonímico de considerando-se, tendo por exemplo, tendo por base, tendo em vista, a única expressão admitida enquanto correta, porém sem acordo entre os gramáticos, é haja vista. Note sentenças com a aplicação da expressão:
- O aluno foi reprovado, haja vista seu péssimo resultado nas provas.
- A dívida foi totalmente paga, haja vista os recibos apresentados.
As regras da gramática normativa estabelecem que o verbo haver é impessoal, ou seja, não sofre flexão de número e não admite sujeito, sendo a única opção aceitável a do singular. Veja os exemplos:
- Há um aluno na sala de aula. Todos os outros faltaram.
- Há dez alunos na sala de aula. Uma boa parte ainda não chegou.
Como foi possível observar, com um aluno na sala ou com dez alunos na sala, a única forma adotada pela gramática tradicional da Língua Portuguesa é há, no singular e sem concordância.
Por outro lado, há um grupo que admite que o verbo haver poderia ser variável e sofrer, assim, concordância de número. Dessa forma, teríamos tanto haja vista quanto hajam vista como opções corretas em nossa língua. A palavra vista, independente do singular ou do plural do verbo haver, deve sempre manter sua forma no singular vista, não sendo admitida a formação hajam vistas, sob prejuízo de mudança de sentido da locução. Note a possibilidade abaixo:
- Todos os formandos chegaram, hajam vista as cadeiras ocupadas.
A locução haja visto é aceita apenas quando o verbo haver for aplicado enquanto sinônimo de ter, equivalendo, com isso, à expressão ter visto. Analise as sentenças que se seguem:
- Espero que ela tenha visto que não fui eu quem cometeu os erros no relatório.
- Espero que ela haja visto que não fui eu quem cometeu os erros no relatório.
Importante ressaltar que essa é a única admissão de haja visto, não podendo, em nenhum contexto, tal expressão ser sinônimo de haja vista.
