Modéstia à parte ou modesta parte?
Por: Marilia M.
09 de Janeiro de 2020

Modéstia à parte ou modesta parte?

Português

Modéstia à parte ou modesta parte?

 

            Na nossa Língua Portuguesa, admitem-se enquanto versões corretas ambas as expressões, porém com significados e usos diferentes, a depender do sentido que o falante/escritor da frase quer dar ao contexto.

            O termo modéstia à parte, formado pelo substantivo feminino modéstia e pela locução adverbial (duas ou mais palavras juntas constituindo um único sentido e com função de advérbio) à parte, é a versão mais conhecida do nativo do idioma português.

Podendo aparecer em qualquer parte da frase, mas sendo mais comum ao início ou final, a expressão tem o sentido de desconsiderar a humildade, deixar de lado a despretensão, demonstrando orgulho a respeito de algo e enfatizando qualidades (normalmente pessoais) com vaidade. Observe os próximos exemplos:

- Modéstia à parte, meu macarrão ficou delicioso. Todos adoraram.

- Sou o melhor funcionário deste escritório, modéstia à parte.

- Sinceramente, modéstia à parte, o vestido fica muito melhor em mim do que em você.

            Segundo as regras gramaticais da Língua Portuguesa, locuções adverbiais femininas, como à parte, devem sempre ser grafadas com crase, a fim de evitar confusões com relação à sua função na frase. Há diversas outras locuções adverbiais femininas craseadas, como à direita, à esquerda, à noite, à tarde, entre outras.

            Já modesta parte é formada pelo adjetivo modesta, referenciando-se a aquilo ou a quem tem modéstia, e parte, substantivo feminino. Ao se juntarem, adjetivo e substantivo constituem o significado de parte, parcela humilde, simples. Veja a aplicação em orações:

- Após a morte do pai, a herança foi dividida entre os filhos. Cada herdeiro recebeu uma modesta parte do patrimônio da família.

- É importante que todos contribuam com a causa, mesmo que com uma modesta parte.

- A família comprou uma nova casa. Por ser simples, cada membro precisou dividir uma modesta parte do imóvel com outra pessoa.

R$ 40 / h
Marilia M.
Santo André / SP
Marilia M.
5,0 (1 avaliação)
Horas de aulas particulares ministradas 1 hora de aula
Tarefas resolvidas 1 tarefa resolvida
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
1ª hora grátis
Português - Literatura Português no Skype (Sala Profes) Português - Escrita De Livros
Graduação: Letras- Português/Inglês e suas respectivas Literaturas (Fundação Santo André)
Mais de 15 anos de experiência lecionando aulas de Gramática, Redação, Literatura e Interpretação de Texto.
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

+ ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil