Nenhum ou nem um?
Com sentidos e aplicações diferentes, ambas as opções estão corretas e são usadas em nossa língua, porém, é importante atentar às peculiaridades de cada termo.
O pronome indefinido nenhum (oposto a algum)significa falta ou ausência total de algo ou alguém, inexistência, nulidade. Por ser pronome indefinido, a palavra não faz referência a uma pessoa específica na frase, não sendo possível a definição de quem é o sujeito em questão. Veja a aplicação em frases:
- Por conta da chuva, nenhum aluno veio hoje (sinônimo de ninguém. Não é possível determinarmos de quais alunos estamos falando especificamente).
- Nenhuma opção apresentada foi adequada. Precisaremos repensar as estratégias (sinônimo de nulidade).
- Não encontrei nenhuma opção de vestido dentro do valor que você me solicitou (inexistência).
Em Língua Portuguesa, o pronome nenhum faz flexão de gênero, passando de nenhum para nenhuma.
Nem um, expressão formada pela preposição nem e pelo numeral cardinal um, faz referência justamente a uma questão numérica, a grandezas, devendo ser aplicada em contextos voltados à numeração, no sentido de que não existe nem mesmo um exemplar do assunto tratado. Analisemos os exemplos que se seguem:
- Não achei nem um sapato vermelho, quanto mais dois!
- É possível não ter nem um vestido preto na loja toda? Nem unzinho que fosse...
O sentido numérico de nem um pode também ser enfatizado com o uso de mesmo no meio da expressão. Observe:
- Ele não me deu presentes no meu aniversário. Nem mesmo um presentinho.
Há ainda a alternativa de se aplicar nem um em tom figurativo, destacando ausência, falta de algo, nesse caso, sempre acompanhado por pouco:
- Não ligo nem um pouco para o que ele diz sobre mim.
- Ela não gostou nem um pouco da sua atitude na festa. Acho que você deveria se desculpar.
