Pode vim ou pode vir?

Pode vim ou pode vir?

            Em nossa Língua Portuguesa, admitimos enquanto forma correta a expressão pode vir. Pode vim, apesar de coloquialmente muito popular e utilizada, é termo incorreto, não devendo fazer parte do vocabulário de um bom falante da língua.

            Composta pelos verbos pode, conjugado aqui na terceira pessoa do singular (ele/ela) do presente do modo indicativo, e vir, em sua forma de infinitivo, a locução pode vir corresponde ao que chamamos gramaticalmente de locução verbal, ou seja, dois verbos que se juntam para que se constitua um sentido, sendo que o primeiro verbo traz as informações de tempo, modo e pessoa e o segundo representa a ação em si.

            Pode vir frequentemente é locução usada em contextos em que há duas ou mais pessoas, sendo que uma autoriza a chegada, a movimentação de outro. Pela presença do verbo poder, notamos que há uma relação de autoridade, já que a vinda precisa ser autorizada, liberada por alguém. Analise os exemplos que se seguem:

- Ele pode vir ao escritório em qualquer momento dentro do horário comercial.

- Ela não pode vir à escola nos próximos dias por estar doente.

- Você pode vir até minha sala, por favor?

            Com relação à pronúncia da forma verbal pode presente ao longo do texto, é essencial lembrar que o som é aberto, como se houvesse um acento agudo na vogal o. Esse recurso sonoro é usado para diferenciar a versão de presente- pode- da versão de pretérito perfeito do modo indicativo- pôde.

            Vim, como o utilizado incorretamente na expressão pode vim, faz referência à forma conjugada na primeira pessoa do singular (eu) no tempo do pretérito perfeito do indicativo. Observe o uso da forma:

- Eu não vim ontem à aula porque estava doente.

- Eu vim aqui hoje porque preciso resolver uma série de problemas pendentes.

- Ele disse que já vim aqui mais cedo, mas eu não vim.