
Vícios de linguagem

em 09 de Janeiro de 2020
Proativo ou próativo?
No português brasileiro, após o acordo ortográfico de janeiro de 2009, temos a admissão enquanto termo correto da palavra apenas proativo, com o prefixo pro e o adjetivo ativo juntos e sem acento. Próativo é incorreto e deve ser abolido do vocabulário de quem faz uso do português.
Proativo, derivado do termo em Língua Inglesa proactive, é usado para definir alguém que age antecipadamente a fim de evitar problemas futuros, resolvendo-os e criando soluções de forma adiantada. Note algumas frases de aplicação do adjetivo:
- João é um funcionário bastante proativo, por isso, é importante mantê-lo na empresa.
- Gostaria que Eliana fosse mais proativa, normalmente, ela não tem disposição para formar perspectivas.
- Temos vários colaboradores proativos aqui e é por essa razão que o empreendimento não para de crescer.
O adjetivo proativo cria dúvidas com relação à sua grafia pois antes do último acordo ortográfico de 2009 a forma correta era pró-ativo, entretanto, com as alterações promovidas pela nova lei, pró-ativo tornou-se pouco usual, apesar de correto. Em Portugal, entretanto, ainda é bastante comum vermos a presença do termo escrito como nas frases acima.
Existem duas regras que norteiam a escolha de proativo ou pró-ativo e ambas estão relacionadas ao entendimento que se dá ao prefixo pro. Se entendermos a pronúncia de pro com som aberto (tônico), ele levará acento agudo e, assim, teremos, necessariamente, pró-ativo, entretanto, também podemos entendê-lo com som fechado (átono) e aí teremos proativo. Isso justifica também as diferenças entre Brasil e Portugal. Em território nacional, a pronúncia de pro costuma ser fechada (proativo), enquanto em Portugal, a forma de se falar costuma ser aberta (pró-ativo). Não há, contudo, acordo entre os gramáticos, já que há grupos que defendem que a única forma aceitável é proativo no português brasileiro.
Proativo tem por substantivo o termo proatividade, da mesma forma grafado com pro + atividade juntos e sem acento.