Sub-rogar?
Marilia C.
em 12 de Agosto de 2019

Sub-rogar, subrogar ou subrrogar?

 

            Diante das regras estabelecidas pelo último acordo ortográfico da Língua Portuguesa, considera-se forma correta apenas sub-rogar, com os termos separados por meio de processo de hifenização. Subrogar e subrrogar são grafias incorretas.

            O verbo sub-rogar traz por sentido substituir, colocar em lugar de, assumir o lugar de outra pessoa numa determinada posição ou função. Aceita enquanto sinônimos os verbos substituir, trocar, mudar, entre outras possibilidades.

            Na sequência, temos algumas orações com o uso da forma verbal sub-rogar.

- A direção foi rapidamente sub-rogada após a grande desistência dos alunos.

- Não é pertinente sub-rogarmos coordenadores no meio do trimestre.

- O coordenador sub-rogará o diretor escolar durante o período de férias.

            Em qualquer tempo, pessoa ou modo verbal, sub-rogar será sempre grafado de forma separada. Note as conjugações em três diferentes tempos:

- Eu sub-roguei a presidente do departamento enquanto ela estava em período de licença maternidade.

- Eu sub-rogo a presidente do departamento enquanto ela está em período de licença maternidade.

- Eu sub-rogarei a presidente do departamento enquanto ela estará em período de licença maternidade.

            Sub-rogar é forma verbal originada no latim subrogare e formada a partir do acréscimo do prefixo sub- ao verbo rogar, alterando assim seu significado original. As normas do novo acordo determinam que caso o segundo termo pós prefixo sub- iniciar-se por r, b ou h, deve haver processo de hifenização.

            No caso específico da consoante r, a separação por hífen faz-se necessária para que não haja a junção do som da consoante b com a consoante r, formando assim pronúncia incorreta.

            Abaixo, temos algumas orações que contarão com palavras iniciadas pelo prefixo sub- e que passaram pelo processo de separação por hífen.

- Há uma grande luta para que nenhum povo seja considerado como sub-raça atualmente.

- Ser desonesto é uma atitude no mínimo sub-humana.

Santo André / SP
Graduação: Letras- Português/Inglês e suas respectivas Literaturas (Fundação Santo André)
Português - Primeiro ao Nono ano Português - Negócios Leitura em Português Português no 2º Ano Português - Consultoria de Língua Portuguesa Português - Escrita De Artigos Acompanhamento de Estudos
Olá, sou a professora Marilia. Desde 2004, ensino Língua Portuguesa, Inglesa, Redação e Literatura para alunos das mais diversas idades e com inúmeros objetivos. Meu maior foco é o trabalho com adultos, pois possuo uma metodologia de trabalho adaptada à necessidade dos meus alunos, isso faz com que ...
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 50 / aula
Conversar Whatsapp do professor Marilia C. Whatsapp do professor Marilia C. WhatsApp
Responde em 1 h e 21 min
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil